Neukirchliche Studienausgabe - Swedenborg Zentrum Zürich

194 Neukirchliche Studienausgabe
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS
DIE BIBEL (GRUNDTEXT UND ÜBERSETZUNGEN)
BHS Biblia Hebraica Stuttgartensia
MT Der masoretische Text
samP Samaritanischer Pentateuch
LXX Die Septuaginta
syrÜ Die syrische Übersetzung (Peschitta)
Vulg. Vulgata
SSchm Die Biblia Sacra von Sebastian Schmidt (Argentoratum [Straßburg], 1696)
ESL Swedenborgs lateinische Übersetzung der Genesis aus Arcana Coelestia. Entnommen
der dritten Ausgabe, London 1949 bis 1973.
ESD Die deutsche Übersetzung von ESL.
LEO Die Bibel oder die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments übersetzt von Dr.
Leonhard Tafel, Frankfurt am Main 1880.
LUD Die Bibel oder die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments übersetzt von Dr.
Leonhard Tafel. Revidiert von Professor Ludwig H. Tafel. Philadelphia 1911.
ELB Elberfelder Bibel, 2006.
LUT Die Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers, revidierte Fassung von 1984.
ZUR Die Zürcher Bibel von 2007.
EIN Die Einheitsübersetzung, Stuttgart 1980.
MEN Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments übersetzt von Hermann Menge.
Unveränderter Nachdruck der 11. Auflage.
KAT Konkordantes Altes Testament. Das erste und zweite Buch Mose. 2. erw. Auflage o.J.
KOMMENTARE
AC(au) Das Autograph der Arcana Coelestia
AC(e1) Die erste lateinische Ausgabe (London, 1749-1756)
AC(e2) Die zweite lateinische Ausgabe. Herausgegeben von Jo. Fr. Immanuel Tafel, Tübingen
1833-1842
AC Arcana Caelestia (der lateinische Urtext)
HG Himmlische Geheimnisse (die deutsche Übersetzung)
See Horst Seebass, Genesis, Band 1: Urgeschichte (1,1-11.26), 1996, Band 2:
Vätergeschichte 1 (11,27-22,24), 1997, Band 2: Vätergeschichte 2 (23,1-36,43), 1999,
Band 3: Josephsgeschichte (37,1-50,26), 2000.
FDel Franz Delitzsch, Commentar über die Genesis, Leipzig 1872.
vRad Gerhard von Rad, Das erste Buch Mose: Genesis, Göttingen und Zürich 1987.