nalgures - Asociación Cultural de Estudios Históricos de Galicia

Enriqueta López Morán
Goto et filia sua... 305 . Pero no queda claro si Santa María era un monasterio femenino independiente
o si Sabuceo fue en realidad un monasterio dúplice con dos edificios independientes
y a cuyo frente estaba una abadesa.
Moradoras del Monasterio
1000.- Lupa, abadesa
Goto
San Miguel de Bóveda
Estaba situado en el lugar llamado Priorato de la parroquia de San Payo de Bóveda, en el
ayuntamiento de Amoeiro. En sus orígenes fue un cenobio familiar que pertenecía a la orden
de San Benito, Sancti Michaelis de bobeda, ordinis sancti Benedicti.
Existen diferentes opiniones sobre el documento de fecha 24 de septiembre del 968, que
tiene todas las características de un documento fundacional. Los donantes Arias Fernández y
su esposa Gudina Oduariz conceden al monasterio de San Miguel cuantiosos bienes y disponen
que las abadesas del monasterio sean elegidas, siempre que fuesen idóneas, entre las
personas de su familia y que sus hijos y descendientes sean enterrados en el monasterio. El
final del documento dice regnante rege Fernando. Episcopo auriense P. 306 .
García Álvarez considera que el documento está antedatado y fija su fecha en 1168 basándose,
igual que Florez, en que en esta fecha coinciden Fernando II y el obispo de Orense Pedro.
Duro Peña no aventura ninguna fecha; sin embargo, considera que el documento está
interpolado y se trata de una simple donación que manipulado convenientemente se hace
de él un documento fundacional 307 . La fecha de 1168 también es mantenida por Adolfo
Fernández Fernández basándose en la inscripción funeraria encontrada en el monasterio
de Bóveda, que afirma pertenece al hermano de la fundadora Fernando Oduariz, que, falleció
en 1169, y fecha también su testamento en ese mismo año y no en 1173, como afirma
Emilio Duro Peña, al entender que el obispo Auriense que figura en el documento testamentario
con la inicial A se corresponde con el nombre de Adán, que rigió dicha sede entre
1169 y 1173. En el testamento el testador lega al monasterio de Bóveda algunos bienes de
su propiedad 308 .
305 ANDRADE CERNADAS, J. M. O Tumbo de Celanova. T. II. Documento n. 536.
306 DURO PEÑA, E. El Monasterio de San Miguel de Bóveda, en Archivos Leoneses n. 31, año 1977. Apéndice Documental
n. 1
307 DURO PEÑA, E. El Monasterio de San Miguel de Bóveda, en Archivos Leoneses n. 31, año 1977, p. 120 y 121.
308 FERNÁNDEZ FERNADEZ, A. O Mosteiro Feminino de San Miguel de Bóveda na Idade Media. Estudo Histórico e Colección
Documental (séculos XII-XV), p. 28 y 124-26.
110 NALGURES • TOMO II • AÑO 2005