nalgures - Asociación Cultural de Estudios Históricos de Galicia

José Luis López Sangil
En los siglos IX y X, había en Galicia monasterios que seguían la norma pactual de san
Fructuoso y otros, en el siglo XI, que comenzaron a seguir la Regla de san Benito.
Marco histórico en la etapa fundacional de los monasterios gallegos
Recordemos la situación histórica de Galicia en la etapa fundacional de los monasterios
benedictinos y cistercienses.
Santiago fue destruida por Almanzor el 10-8-997.
Los monarcas del reino de León en este período fueron los siguientes:
Fernando I 1037-1065
Alfonso VI 1065-1109 (caracterizado por su apoyo a Cluny)
Urraca 1109-1126
Alfonso VII 1126-1157 (en Galicia desde 1111) (Apoya a los cistercienses)
Fernando II 1157-1188 (Apoya a los cistercienses)
Alfonso VIII 1158-1214 (En Castilla)
Alfonso IX 1188-1230
Alfonso VI favoreció la penetración cluniacense e intentó convertir el monasterio de Sahagún
en el Cluny hispano. El pueblo no estaba conforme con la imposición del “rito de los francos”,
como se denominaba al rito romano, ya que entendían que era un reflejo del intento de
imponer a los nobles franceses y el dominio de Cluny. Este descontento lo refleja una carta
del Rey a Hugo de Cluny 1 .
En el año 1076, en un Concilio en Burgos, se acuerda la adopción de la liturgia romana 2 .
Queriendo suavizar la situación el Rey decidió organizar en Burgos el 9-4-1077 un duelo
judicial entre un defensor del rito hispano y otro del romano, que no salió a su gusto, lo que
le llevó a otra prueba que consistió en echar al fuego un misal romano y otro hispano, pero
éste último, según la Crónica de Nájera, saltó fuera del fuego. Ante este segundo fracaso el
Rey, sin más, impuso el empleo del rito romano.
En el reinado de Alfonso VI, la cancillería empleaba letra visigótica, pero aproximadamente,
a partir de 1090 comenzó a usarse la letra carolina, pues en ese año, en un concilio en León
se prohibió el uso de la letra visigótica.
1 Jesús FERRO RUBAL. Un misal medieval en La Coruña. BRAG. Nº 362. Año 2001. Página 298.
2 Bernard F. REILLY. El Reino de Castilla y León bajo el rey Alfonso VI (1065-1109)
12 NALGURES • TOMO II • AÑO 2005