nalgures - Asociación Cultural de Estudios Históricos de Galicia

José Ignacio Fernández de Viana y Vieites
tanto a historiadores como a filólogos –actualmente más apreciada por estos que por aquellos–
y justificar la salida a la luz de un solo documento, porque docencia e investigación
deben ir juntas y no descuidar la primera, congelada para los que pasamos un número de
trienios, por conseguir un tramo más por publicar, que no investigar, trabajos valorados por
personas, a veces colegas, ajenas a las áreas de conocimiento evaluadas.
1484, abril, 7.
Fray Diego de Viveiro, prior de San Martiño de Ozón, en nombre de don Fernando
Vermúdez de Castro, abad comendatario del monasterio de San Paio de Antealtares,
afora a Alfonso Eanes de Ardaña, a su mujer Inés Domínguez y a tres voces el casal
de Vilela, en San Xens de Entrecruces, por una fanega de trigo al año, por la medida
de Santiago, puesta en el monasterio de San Paio en el día de San Martiño de setiembre,
y además las voces un par de capones por día de Navidad.
A.- A CORUÑA, Archivo de la Colegiata de Santa María del Campo, pergaminos, nº
14; 301 x 467 mm., gallego, minúscula diplomática cursiva; pequeño roto en la parte
derecha, casi en la mitad 11 .
Ref.: SANTIAGO, Archivo Histórico Universitario de Santiago, II, Clero, leg. 818,
Índice de foros V. (Libro 27 D de foros, f. 209).
Reg. Mª Dolores BARRAL RIBADULLA, I(smael) VELO PENSADO, “Colección de
pergameos do arquivo da igrexa colexial de Santa María do Campo (A Coruña)”, Estudios
Mindonienses 10 (1994) pp. 479-480, nº 13.- Manuel LUCAS ÁLVAREZ, El archivo
del monasterio de San Martiño de Fóra de Santiago de Compostela, tomo I,
Sada-A Coruña, Seminario de Estudios Galego-Ediciós do Castro, 1999, nº 540, p. 741.
Ano do nasçemento de noso señor Ihesuchristo de mille e quatroçentos
e oyteenta e quatro años, sete días do mes de abril. Sepan quantos / 2 este
contrabto de aforamiento viren commo nós frey Diego de Viveyro, prior
de Oçón 12 , et frey García de Leens, prior de Portor, monges do / 3
monesterio de San Payo de Antealtares da çidade de Santiago, en nombre
del noble e virtuoso señor don Fernando Vermúes de Castro, arçidiano / 4
11 En el rº: “Abril de 1434. Foro hecho con ¿comisión? del señor don Fernando Vermúdez de Castro, arcediano de Nendos.
Estos vienes están en Ardaña y pareze pertenecieron al monasterio de San Payo Antealtares”. Encima y por varias partes del
rº otras notas archivísticas en varios sentidos que podrían leerse con ultravioleta. En el aº en la parte superior un nº 38. La
autora pone las medidas alto por ancho y no al revés, y califica su letra de gótica.
12 Aparece borrada primera parte del trazado de la “d”.
146 NALGURES • TOMO II • AÑO 2005