nalgures - Asociación Cultural de Estudios Históricos de Galicia

El monacato femenino gallego en la Alta Edad Media (Lugo y Orense)
y Constanza González, en nombre de la priora Inés González y de Leonor Rodríguez, arriendan
al escudero García Pérez de Ribela todas las posesiones del monasterio en San Juan de
Coles. Las freiras de Bóveda tuvieron algunos problemas con este arrendamiento ya que dos
años más tarde, el 20 de marzo de 1359, se dicta sentencia en la ciudad de Orense contra la
abadesa de Bóveda, doña Inés González. El monasterio litigaba con García Pérez, que les
acusa de no respetar el arriendo formalizado dos años antes, y en la sentencia se obliga a la
abadesa a respetar y cumplir los términos del mismo. En este documento el escudero aclara
que en la fecha en que se celebró el arrendamiento la hoy abadesa, doña Inés González, era
entonces priora 323 .
Fallecida doña Inés, es nombrada abadesa la monial doña Leonor Rodríguez y priora doña
Constanza González que, encontrándose en Orense el 18 de noviembre de 1363 acompañadas
del hombre de confianza de la abadesa Juan Alfonso, aforan dos casales propiedad del
convento a Inés Fernández que con anterioridad habían sido aforados a su padre 324 . En 1365
la priora doña Constanza González compra a la viuda del mercader García Yánez unos casales
que poseía como forataria 325 . De nuevo en Orense, el 13 de noviembre de 1370 326 , la
abadesa Leonor Rodríguez con la priora Constanza González otorgan, en su nombre y en el
de su monasterio, un foro a Sancha Rodríguez e hijos, manceba y criados de Juan Lasso
rector de la iglesia de San Miguel de Melías; Juan Lasso responde a las condiciones del foro
con bienes propios y con los de Sancha Rodríguez y sus hijos; los bienes aforados habían
pertenecido a la monja Teresa Vázquez y a Gonzalo Pérez Boudana 327 . En 1376, como pago
de la deuda de 720 maravedíes que el cenobio adeudaba al clérigo Gonzalo Anes, la abadesa
y priora le entregan dos casares para que cobre las rentas durante 25 años 328 .
El 14 de abril de 1382 la abadesa doña Leonor Rodríguez, con otorgamiento de la priora
doña Constanza González y el convento, hace partición de sus bienes con su primo Alfonso
Ougea de Villamarín; en este documento la abadesa dice ser hija del caballero Gil Rodríguez
de Rodeiro y de María Rodríguez de Parga 329 . Dos años más tarde afora a Alfonso Lorenzo
de Belunse un molino en el río Barbantes y el 10 de mayo de 1391 a Pedro Fernández y su
mujer la cuarta parte de una casa herma 330 . Doña Leonor afora por última vez en 1392 331 .
323 DURO PEÑA, E. El Monasterio de San Miguel de Bóveda en Archivos Leoneses. 1977, n. 61, p. 126, 158 y 159.
324 LEIROS FERNÁNDEZ, E. Catálogo de los Pergaminos Monacales del Archivo de la Santa Iglesia Catedral de Ourense.
Santiago 1951.
325 DURO PEÑA, E. El Monasterio de San Miguel de Bóveda en Archivos Leoneses. 1.977 n. 61. P. 128
326 LEIROS FERNÁNDEZ, E. Catálogo de los Pergaminos monacales del Archivo de la Santa Iglesia Catedral de Ourense.
Santiago 1951, n. 2889.
327 DURO PEÑA, E. El Monasterio de San Miguel de Bóveda en Archivos Leoneses. 1977, n. 61, p. 162 y 163.
328 FERNÁNDEZ FERNADEZ, A. O Mosteiro Feminino de San Miguel de Bóveda na Idade Media. Estudo Histórico e Colección
Documental (séculos XII-XV), p. 150.
329 DURO PEÑA, E. El Monasterio de San Miguel de Bóveda en Archivos Leoneses. 1977, n. 61. Apéndice Documental n. 11
330 FERNÁNDEZ FERNADEZ, A. O Mosteiro Feminino de San Miguel de Bóveda na Idade Media. Estudo Histórico e Colección
Documental (séculos XII-XV), p. 157-158.
331 DURO PEÑA, E. El Monasterio de San Miguel de Bóveda en Archivos Leoneses. 1.977 n. 61.Apéndice Documental n. 12.
FERNÁNDEZ FERNADEZ, A. O Mosteiro Feminino de San Miguel de Bóveda na Idade Media. Estudo Histórico e Colección
Documental (séculos XII-XV), p. 158-9-60.
NALGURES • TOMO II • AÑO 2005 113