nalgures - Asociación Cultural de Estudios Históricos de Galicia

Un documento equivocadamente asignado
al monasterio de Dozón
José Ignacio Fernández de Viana y Vieites
Catedrático de Paleografía y Diplomática de la Universidad de Granada
RESUMEN. Hace doce años se publicaba en el número 10 de la revista Estudios Mindonienses
la regesta de casi cincuenta pergaminos del fondo del archivo de la Colegiata de A Coruña casi
todos del siglo XV, y alguno del anterior. Uno de ellos se atribuía falsamente al monasterio de
Dozón, y ahora lo publicamos con su verdadera procedencia aprovechando la ocasión para
hacer una serie de consideraciones metodológicas antes de hacer una adscripción o de una
identificación topográfica.
Recientemente, mientras esperaba la corrección de pruebas de mi ya reelaborado trabajo en
el que, ¡por fin!, publicaba la documentación del monasterio de San Pedro de Vilanova de
Dozón, revisaba los índices de Estudios Mindonienses y me encuentro con la publicación,
solo en regesta, de un documento de Dozón custodiado en el archivo de la Colegiata de Santa
María del Campo de A Coruña. Para completar mi obra, para enviar antes de corregir pruebas
una adenda, solicité de un buen amigo residente en esa ciudad que me proporcionara una
reproducción fotográfica de esa pieza archivística en pergamino 1 .
En cuanto me puse a transcribirla y empecé a ver la toponimia que figuraba en el texto, me
entró la duda de que un centro monástico del sur de la provincia de Pontevedra lindante con
la de Ourense pudiera tener posesiones en el norte de la de A Coruña, salvo que se tratara de
un fondo totalmente facticio. Una vez terminado el primer trabajo, y tras una ampliación de
1 Agradezco las facilidades que le ha dado a D. José Luís López Sangil el M. I. Sr. D. José Ismael Velo Pensado, canónigo
archivero de la Real e Insigne Colegiata de Santa María de A Coruña.
NALGURES • TOMO II • AÑO 2005 143