nalgures - Asociación Cultural de Estudios Históricos de Galicia

Un documento equivocadamente asignado al monasterio de Dozón
de Nendos ena santa igllesia de Santiago, comendatario do dito
monesterio et dos beens e posisoos a el perteesçentes et por súa comisión
/ 5 e poder espeçial a vós anvos dado e otorgado por súa mercede
para en seu nome fazer e otorgar o infrascripto o qual poder pasó / 6 por
ante Pero Gomes, notario público que está presente e dá delo fe e
testimoyo de verdade. Por ende nós os ditos priores por virtude do dito
poder / 7 a nós dado e otorgado en un con frey Afonso Paaz, prior caustral
do dito monesterio, e frey Iohán Gomes, prior de Corenzo, e fray Pedro
Nunes d-Añón, / 8 et fray Jácome Carneyro e fray Gonçalo d-Añón e
fray Gonçalo de ¿Monín?, monjes do dito moosterio, juntados en noso
cabildo per tangemiento de canpaa, segundo / 9 que avemos de uso e de
custume, veendo e entendendo como esto adeante contenudo he feito en
prol, proveyto e utilidade do dito noso moosteiro / 10 et avendo cerca
delo noso acordo e plenaria enformaçión e diligente trabtado, por ende
otorgamos e conosçemos que desde oy / 11 este día endiante aforamos e
damos en aforamiento et por razón de foro a vós Afonso Yanes d-Ardaña,
que presente sodes, e a vosa moller Ynés / 12 Dominges, que he absente
ben asy commo se fose presente, moradores que sodes enna feligresía de
Santa María d-Ardaña, a tempo de vosas vidas e de cada un de / 13 vós et
mays alende o postromeyro de vós tres vozes as quaes se deben e han de
nomear desta maneyra que o mays postrimeyro que / 14 ficar de vós en
súa vida ou a tempo de seu falescemiento nomíe a primeyra voz e a
primeyra voz nomee a la segunda voz e la seg[unda] / 15 voz nomine la
terçeira voz e asy succesive, conbén a saber, que vos aforamos e damos
enno dito aforamiento o casal de Vilela / 16 con todas súas casas, casares,
entradas e saýdas, herdades, árbores e plantados e devesas e moýnos e
señorío e con to-/ 17 -das las cousas que ao dito casal perteesçen e perteesçer
deben, a montes e a fontes enna frigresía de San Geens d-Entrecruses,
por lo qual / 18 nos avedes de dar de pensión de cada un año h a faneyga
de trigo linpo de poo e de palla midido por la midida derecta / 19 de Santiago
posto e pago enno dito mosteiro por cada día de sant Migael de
setenbre, e asý en cada un año, e un par de capoos, os / 20 quaes ditos
capoos vós nin a dita vosa moller non avedes de pagar en vosa vida
salvo as ditas vozes por cada día de / 21 Navidade de cada un año. Et non
avedes de vender nin sopinnorar, poer nin traspasar vos nin as ditas
vozes este dito / 22 aforamiento en persona alg a sin primeiramente nos
NALGURES • TOMO II • AÑO 2005 147