nalgures - Asociación Cultural de Estudios Históricos de Galicia

El monacato femenino gallego en la Alta Edad Media (Lugo y Orense)
La bula de León X del 19 de marzo de 1513 421 declara conclusa la causa interpuesta por la
abadesa de Trives y ordena su definitiva anexión a San Payo y el documento del 13 de julio
recoge el testimonio de la concesión de la administración de los bienes de Sobrado durante
su vida a la abadesa doña Inés de Quiroga, que había consentido la anexión de su monasterio
al de Antealtares, con inserción de las bulas y breves dictadas por León X 422 .
Más tarde, doña Inés de Quiroga llega a un acuerdo con la abadesa de San Payo, doña Isabel
de Carrión, por el que renuncia a todos los derechos y bulas sobre la administración de
Sobrado y, a cambio, recibe quince mil maravedíes anuales sobre los frutos de su monasterio
de Trives, que se le pagarán por Navidad y por San Juan y, si no recibiera la cantidad acordada
en el plazo de tres meses, doña Inés recobrará sus derechos sobre el monasterio. En pago
de las pensiones que se le debían de los años anteriores y de los gastos en el pleito planteado
para defender su causa, se le entregarán a doña Inés todos los frutos del monasterio del año
1513 y, de estos, tendrá que pagar a la abadesa “vieja” veinte mil maravedíes de pensión
anual y al resto de las monjas la cantidad que fray Antonio de la Torre les da para su mantenimiento
y, con Duarte Pérez, deberá desembargar al abad de San Esteban los frutos de los
años de 1510 a 1512. Finalmente, acuerdan que a doña Inés, en lugar de los quince mil
maravedíes, se le podrían asignar algunas propiedades del monasterio de valor equivalente,
la abadesa elige esta opción y el 22 de julio de 1516 se le entregan los lugares de Cova,
Penapetada y Villar de Queija, que ella arrienda por quince mil maravedíes y un azumbre de
manteca, un par de quesos y media docena de perdices 423 .
Posiblemente no se respetaron los acuerdos porque, años más tarde, doña Inés de nuevo se
dirige a Roma y obtiene en 1525 sentencia a su favor; como consecuencia doña Catalina de
Ulloa, la nueva abdesa de San Payo, requiere a doña Inés para continuar con el acuerdo o
proponer uno nuevo y aporta testimonios de haber pagado a doña Inés lo convenido entre los
años 1518 a 1525.
El 25 de octubre de 1527 Roma ordena que doña Inés sea restituida en la administración y
frutos de Sobrado, cuya ejecución se lleva a efecto el 26 de mayo de 1528. Pero doña Inés
cambia de opinión y se traslada a Santiago donde, el 2 de junio de 1528, ratifica la sentencia
arbitraria de 1514 renunciando al derecho de administración, que le pertenecía en virtud de
la sentencia dictada a su favor, y se conforma con los 15.000 maravedíes acordados. Posiblemente
doña Inés renuncia a sus derechos por la fuerte presión a que fue sometida, pues si
Roma estima sus pretensiones es porque sus demandas estaban fundamentadas.
421 MARTÍNEZ SAEZ, A. El Monasterio de San Salvador de Sobrado de Trives. Estudio Histórico y Diplomático. Granada
1989. Tesis Inédita. Documento. n. 413; y DURO PEÑA, E. El Monasterio de San Salvador de Sobrado de Trives, en
Archivos Leoneses n. 41, 1967, p. 31.
422 MARTÍNEZ SAEZ, A. El Monasterio de San Salvador de Sobrado de Trives. Estudio Histórico y Diplomático. Granada
1989. Tesis Inédita. Documento n. 414.
423 DURO PEÑA, E. El Monasterio de San Salvador de Sobrado de Trives, en Archivos Leoneses n. 41, 1967, p. 32-33.
NALGURES • TOMO II • AÑO 2005 129