07.05.2013 Views

Prácticas de lectura y escritura - Universidades Lectoras

Prácticas de lectura y escritura - Universidades Lectoras

Prácticas de lectura y escritura - Universidades Lectoras

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2. Realizar actos <strong>de</strong> interpretación creativos. Para<br />

ello la ilustración ha <strong>de</strong> ser sugerente, plurisignificativa<br />

e, incluso, polisémica.<br />

3. Permitir mediante el uso <strong>de</strong> la imaginación <strong>de</strong>sarrollar<br />

un juego <strong>de</strong> revelación <strong>de</strong> sentido. 2<br />

De cómo la ilustración para niños incorpora<br />

los recursos retóricos literarios<br />

De todo lo anteriormente dicho pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>ducirse, fundamentalmente,<br />

que el álbum ilustrado no es, en absoluto,<br />

un material ni simple ni inocente. Antes al contrario: posiblemente<br />

incorpora algunos <strong>de</strong> los mecanismos más innovadores<br />

<strong>de</strong> la creación literaria y plástica actual. Pasar las<br />

páginas <strong>de</strong> un álbum ilustrado requiere – en este sentido<br />

– no solo leer el texto que en las mismas podamos encontrar<br />

sino, sobre todo, <strong>de</strong>tenerse en los elementos significativos<br />

que le aporta la ilustración. Muchos álbumes ilustrados no<br />

pue<strong>de</strong>n ser comprendidos, y mucho menos interpretados,<br />

si no realizamos este acto – placentero – que supone el <strong>de</strong>scubrimiento<br />

<strong>de</strong>l sentido <strong>de</strong> la imagen.<br />

Según lo anterior, podríamos llegar a pensar que el<br />

texto representa un elemento accesorio o, en su caso, ocupar<br />

un segundo plano frente a la ilustración. Pero esta sensación<br />

es puramente aparente. En efecto, algunos álbumes<br />

ilustrados carecen, incluso, <strong>de</strong> texto escrito... pero<br />

nos cuentan una historia. En otras ocasiones, las palabras<br />

son aparentemente pocas... pero indispensables. Palabra<br />

2 Parte <strong>de</strong> esta introducción ya fue publicada en MENDOZA FILLOLA, A.<br />

(Coord.) (2008). Textos entre textos. Las conexiones textuales en la formación<br />

<strong>de</strong>l lector. Barcelona: Horsori.<br />

Alberto Manuel Ruiz Campos<br />

375

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!