In pulverem38 - Othoniel Menezes

mulher a ocupar uma cadeira na Academia Norte-Rio-Grandense de Letras.
29 Páramos. De “páramo”, a abóbada celeste; o firmamento, a amplidão.
30 Patacho. Embarcação antiga, de guerra, de dois mastros.
31 Velacho. Vela que enverga na verga do velacho. Mastaréu (mastro suplementar)
que se prolonga do mastro real do traquete.
32 Golconda. Mina de riquezas (no sentido próprio e no figurado). Cidade
e fortaleza em ruínas da região central da Índia conhecida por seus tesouros,
situada a 11 quilômetros de Hiderabad, no estado de Andhra Pradesh.
Tanto a cidade quanto a fortaleza foram construídas sobre uma colina de
granito de 120 metros de altura. A origem do forte é do ano 1143, aproximadamente,
quando a dinastia hindu dos Kakatiya governava a área. O
nome deriva do termo telugú (língua dravídica) Golla Konda, que significa
“colina do pastor”.
33 Gizélia Bezerra Fernandes de Melo (Jardim do Seridó/RN, 1902-
João Pessoa/PB, 1980). Meio-irmã de OM, filha do segundo matrimônio
de João Felismino Ribeiro Dantas de Melo com Celsa Bezerra de
Araujo Fernandes (ver notas adiante, num dos prefácios do livro Sertão de
espinho e de flor). Gizélia casou cedo, indo residir em Campina Grande, na
Paraíba. Era afilhada de Juvenal Lamartine de Faria e de sua mulher Silvina
Bezerra – prima legítima de sua mãe, a boa madrasta de OM.
34 Louçã. Cheia de frescor, de brilho; agradável, bela, viçosa.
35 Cíprio. Da ilha de Chipre (Mediterrâneo oriental); cipriota, chiprense,
cíprico.
36 Brunido. Lustroso, luzidio, primoroso, polido, brilhante.
37 Penélope. A mulher de Ulisses, rei de Ítaca.
38 In pulverem. Pulvis es et in pulverem reverteris (Vulgata, Gênesis 3.19): “Tu
és pó, e ao pó tornarás.”
39 Vitualha. Vívere, comida, alimento.
40 Ultriz. A que vinga, que pune, feminino de ultor, vingador.
41 Nirvana. No budismo, estado de ausência total de sofrimento; paz e
plenitude a que se chega por uma evasão de si que é a realização da sabedoria.
Quietude perpétua. Apatia, inércia.
42 José Augusto Soares de Araújo (Natal/RN, 28.02.1893-Rio de Ja-
111