In pulverem38 - Othoniel Menezes

Notas
1 Comme il vous plaira. Em português: Como ele (ou isto) vos agradará.
Título (em francês) de uma peça de Shakespeare, uma pequena comédia
escrita durante o ano de 1599, pouco antes Hamlet (1600-1601).
2 Joseph Ernest Renan (Tréguier/França, 28.02.1823-Paris/França,
02.10.1892). Escritor, filósofo, filólogo, poeta e historiador francês. Escreveu
Vida de Jesus – seu livro mais importante, polêmico e revolucionário:
conta a verdadeira história do Homem-Deus.
3 Jean-François Millet (Gruchy/França, 1814-Barbizon/França, 1875).
Pintor francês. Suas telas, inspiradas no mundo rural da região de Barbizon
– segundo os críticos –, influenciaram Van Gogh.
4 Plangente; lastimoso; lamentoso.
5 Sir James Bryce. 1º.Visconde Bryce (Belfast/Irlanda do Norte,
l0.05.1838-Sidmouth, Devon/Inglaterra, 22.01.1922). Jurista, político,
diplomata, alpinista e historiador irlandês. Autor de vasta obra, escreveu
América do Sul: Observações e Impressões (1912), livro no qual tece comentários
sobre o Brasil, certamente lido por Henrique Castriciano.
6 Anotação de OM, manuscrita, no exemplar datilografado e por ele revisado
para as obras completas: “Segui o conselho do Mestre. A partir de Jardim
tropical (1923), há na minha mensagem poética uma constante preocupação
pelo sofrimento humano. Especialmente em Sertão de espinho e de flor
(1952) e em A canção da montanha (1955). Sob outro ângulo, do Sertão de
espinho e de flor, 600 exemplares – de uma edição de 1.000 – foram
doados à Mocidade Espírita, em favor da construção do Albergue Noturno
de Natal”. Também da primeira edição de A canção da montanha (1955), dos
500 exemplares editados pelo Departamento de Imprensa do Estado,
300 foram entregues à Liga Norte-Rio-Grandense contra o Câncer para a
construção do Hospital, nas Quintas. Recebeu-os a figura inolvidável do
Dr. Luiz Antônio Ferreira Souto dos Santos Lima (Assu/RN, 15.09.1890-
Natal/RN, 10.04.1961), médico, professor e político, fundador da
entidade e amigo do Poeta.
7 Henrique Castriciano de Souza (Macaíba/RN,15.03.1874-Natal/
RN, 26.07.1947). Advogado, jornalista, poeta, ensaísta, crítico literário,
secretário de governo, vice-governador, procurador-geral, deputado estadual,
educador. Fundador da Academia Norte-Rio-Grandense de Letras
e da Escola Doméstica de Natal.
85