In pulverem38 - Othoniel Menezes

Lavei quartau com cerveja: Quartau é o cavalo castrado. É
verídico, o fato do banho de cerveja, e não somente em relação
ao preto Ribeiro, em foco na estrofe sob anotação. São os sertanejos,
hoje em dia, menos imprevidentes, menos perdulários, mercê
das rigorosas, duríssimas lições que têm amargado, na luta sem
tréguas contra as incertezas e traições do clima. Lavar o cavalo,
com cerveja ou vinho, acender charutos, chegando-lhes lume com
cédulas de cem e mais mil réis; afugentar reses da porta do paiol
(quarto, junto ao curral e onde se guardam os apetrechos do
pastoreio), arremessando-lhes queijos de dois quilos, foram atos
vastamente testemunhados e corriqueiros, no sertão, ao tempo
dos bons preços do “ouro branco”, quando o automóvel e o rádio
ainda não haviam imposto ao matuto a revelação das mil e uma
utilidades nas quais, se quiser ser tido por “civilizado”, tem de
empregar, agora, o que lhe custou tanta canseira, tantas consultas
ansiosas ao céu, a “esfinge azul” da primeira sextilha do Canto 2.
Avoete: Ave de arribação, columbina, da família dos Peristerídeos
(Zenaida auriculata), pomba-de-bando, pomba-do-sertão. Chamada
de “ribaçã”, no Seridó, entre os meios-cultos; “rabaçã”, na plebe;
ou “avoete”, mesmo. Nunca se disse “avoante”, como no Ceará
(G. Barroso, Terra do Sol). No livro citado, tem o eminente folclorista
uma página célebre, sobre o assunto.
Pêi! Caiu cem: A expressão é hiperbólica; não fosse ela pabulagem
do Lolô (Sextilha 23). Contudo, todos os caçadores de ribaçãs se
poderão jactar de haver derrubado dez, vinte pombas, entre mortas
e feridas, de um só tiro. Às vezes, devido ao número incalculável
em que se abatem sobre o chão da caatinga, sobre pedras,
arbustos e árvores secas das serras e riachos, aglomeram-se, de tal
maneira, tão emparelhadas, que com uma boa espalhadeira, mal
socada a bucha, não teria sido inverossímil a façanha proclamada
367