In pulverem38 - Othoniel Menezes

730
Notas
1 Aturdido, embriagado, estonteado, tonto.
2 Íntegra, pura, incorrupta.
3 Imponentes camas inglesas, com armação ornamental, saliente, forrada e
franjada; sobrecéu. Ainda hoje, nos hotéis da Grã-Bretanha, seu uso pelos
hóspedes é condicionado ao pagamento de uma taxa especial.
4 Tecido comum de lã.
5 Árvore-de-judas ou pata-de-vaca (Cercis siliquastrum). Árvore pequena
com 10 a 15m de altura, nativa do sul da Europa e sudoeste asiático,
comum na Península Ibérica, sul de França, Itália, Grécia e Ásia Menor.
Diz-se que foi nesta árvore pequena e com poucos ramos que Judas
Iscariotes se enforcou após ter traído Cristo, mas o seu nome poderá
também derivar de “árvore da Judéia”, nome da região onde a árvore era
vulgar.
6 Ariel. Nome próprio de origem hebraica, significando Leão de Deus.
Neutro, ele pode ser usado tanto para homens – como fez Shakespeare,
na peça A tempestade, nomeando o Espírito do Ar, quanto para mulheres,
como fez Hans Christian Andersen em A pequena sereia.
7 Separou as fibras de; desfez em fibras.
8 Pessoa que faz milagres.
9 Johann Wolfgang von Goethe (Frankfurt am Main/Alemanha,
28.08.1749-Weimar/Alemanha, 22.03.1832). Pensador e escritor alemão.
Sua obra-prima: o poema-drama Fausto. Ensinou, numa frase famosa:
“O que a mocidade deseja, a velhice o tem em abundância”. Faleceu aos 83
anos.
10 Publicado, em 27.03.1949, na imprensa, com o título: “10 de março”.
11 Creso. O último rei da Lídia, da Dinastia Mermnada, famoso pela riqueza
(560–546 a.C.). Interpretando mal uma advertência do Oráculo de
Delfos, atacou Ciro II, imperador da Pérsia. Vencido na batalha do rio Hális
foi prisioneiro em Sardes, sua própria capital, perdendo o império.
12 Ultrapassa (espaço, distância); vence, transpõe.
13 Colheita, safra; aquilo que se colhe, que se obtém; ganho, conquista.
14 Profetisa, bruxa, feiticeira.
15 Cobertura feita com colmos (palha comprida); colmado.