14.04.2013 Views

In pulverem38 - Othoniel Menezes

In pulverem38 - Othoniel Menezes

In pulverem38 - Othoniel Menezes

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

de 5 a 8 gramas, com etiqueta dourada – uma gueixa sobre a<br />

sombrinha de bambu e seda – a 50 centavos.<br />

Cera: Namoro, idílio platônico. Veja-se adiante chamego.<br />

Linheira: Esbelta, delgada, lazarina (veja-se, no Canto 11, anotação<br />

à ultima palavra).<br />

Lustrosa: Que não é bonita, nem feia. Simpática, bonitona. G.<br />

Barroso e M. Bandeira não colhem o termo com este significado,<br />

clássico em todo o Nordeste (Referimo-nos sempre, nestas Notas,<br />

à segunda edição do excelente Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua<br />

Portuguesa).<br />

Cão: O diabo. Veja-se Nota à palavra droga, no Canto 4.<br />

Machaviliça: Maquiavelice, intriga.<br />

Fuzuê: Barulho, disputa, confusão, arrelia. Vide verbete angu,<br />

em Notas ao Canto 11.<br />

Vira-folha: <strong>In</strong>fiel, volúvel.<br />

Passada: Madura em excesso, meio podre (relativo a fruta).<br />

Andei mascando a liamba: Alusão ao ciclo da cachimbagem<br />

dessa erva, que é o cânhamo, cannabis sativa, diamba, riamba, pango,<br />

maconha (a denominação mais popular, esta última). Rica, interessantíssima,<br />

a sinonímia inclui, ainda, aliamba, dirijo, birra, fumode-Angola,<br />

atchí (corrutela de haxixe). 32 É uma variedade de cânhamo<br />

europeu, originário da Índia, (cannabis indica).<br />

Esta planta, cujo uso e contrabando tanto preocuparam a policia<br />

carioca, e foi assunto rendoso a muitos jornais sensacionalistas<br />

da capital da República, é conhecida, há muitos anos, no sertão,<br />

embora o fato não tivesse sido registrado, até agora, na crônica<br />

policial ou judiciária do Estado. No Seridó propriamente dito, e<br />

337

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!