In pulverem38 - Othoniel Menezes

400
Notas
1 Ver nota de OM.
2 Idem. idem.
3 Aparelhos nos quais se conduz o peixe seco e outras mercadorias às feiras
e mercados, compostos de duas peças chatas e quadrangulares, com cerca
de 65cm de comprimento e 55cm de largura, formada cada peça por
quatro varas presas pelas extremidades, cheio o intervalo com embiras ou
palhas de carnaúba tecidas em largas malhas. Variação: grajau.
4 Ver nota de OM.
5 Idem, idem.
6 De libra esterlina, moeda inglesa. Significando – a imagem do Poeta – o
valor, a importância da safra de milho, a fartura no sertão.
7 Ver nota de OM.
8 Idem, idem.
9 Ver nota de OM.
10 Idem, idem.
11 Mau cheiro resultante de ranço; bafio, aca, bodum, catinga, inhaca,
morrinha.
12 Tecido forte, grosso, de algodão – espécie de lona –, utilizado em sacos,
velas de embarcação, toldos, tendas, etc.
13 Ver nota de OM.
14 Desgostoso, aborrecido, zangado.
15 Tornam-se (as fazendas, no caso) mais altas ou mais grossas; aumentam de
volume; incham, entufam.
16 Alusão à interpretação, por José do Egito, dos sonhos do faraó (Gênesis, 41).
17 Grande quantidade; quantidade, abundância, superabundância, cópia.
18 Ver nota na dedicatória de Sertão de espinho e de flor.
19 Caminho estreito usado pelos pedestres ou pelo gado de tamanho pequeno;
atalho, vereda, sendeiro.
20 Antônio Batista Guedes (Bezerros/PE, 12.08.1880-Guarabira/PB,
22.05.1918). Discípulo do paraibano, de Patos, Silvino Pirauá de Lima,
tido como o criador do “martelo agalopado”. Antônio Batista iniciou sua
sina de cantador em 1903.