In pulverem38 - Othoniel Menezes

excepcionalmente diz, por exemplo, “tuberculose”: – é a “tisga”,
o “seca”, a “magrém”, a “isbilitação”, mal-do-peito ou simplesmente,
a doença. “Cancro”, é ferida braba, ferida feia; varíola, é papoca
roxa. De um tuberculoso, dizem que está afetado. Antes de nomear
a doença, resmungam a Ave Maria! Ave Maria! E muitos se persignam.
Descrevendo uma luta corporal, uma morte à faca ou
bala, acrescentam sempre um “lá nele!”, ao indicarem a parte em
que o ferido ou o defunto foi atingido pelo ferro.
Não sois nada é coronel: Alude o interlocutor, sarcasticamente,
à desmoralização a que o progresso e a política reduziram a
Guarda Nacional, ridicularizada, enfim, em toda parte, com a
corrutela de guarda-não-sois-de-nada.
Esclarece J.Veiga Júnior, 156 delicioso animador de figuras e aspectos
do passado, em artigo na A União, de João Pessoa, Paraíba,
de 15 de junho de 1940:
Ignora-se ainda o motivo por que foi extinta a velha
Guarda Nacional, corporação que prestou assinalados
serviços ao Império, não só em tempo de guerra,
mas ainda em tempo de paz, e que a República
conservou por muitos anos. Conservou e reformou.
Apenas, suprimiu postos inferiores a alferes; deixando
a corporação em condições mais singulares que o
monstro da fábula. A hidra de Lerna 157 tinha sete cabeças
e um corpo... A Guarda Nacional passou a possuir
miríades de cabeças que não se juntavam a nenhum
tronco. Também não se descobria ali um oficial
general. Ao alferes não era dado o direito de ir além
do coronelato. Como as patentes custavam dinheiro,
tornou-se a G. Nacional uma razoável fonte de renda,
que entrava para os cofres da União por via do
Ministério da Justiça, a que estava subordinada a “Briosa”,
apelido expressivo por que era conhecida. O
429