In pulverem38 - Othoniel Menezes

626
112 Antônio Pinto de Medeiros. Ver nota em Sertão de espinho e de flor.
113 “Ele não é Cândido”, em francês. Certamente, alusão ao personagem
Candide, de Voltaire (1694-1778). Cândido, otimista por excelência, continuamente
se vê frente à maldade humana, no decurso de sua peregrinação
pelo mundo.
114 Referência jocosa ao escritor Jorge Amado (Itabuna/BA, 10.08.1912-
Salvador, 6.08.2001), autor do romance Cacau (1933).
115 Carlo Maria Pintacuda (Florença/Itália, 18.10.1900-Buenos Aires/
Argentina, 08.03.1971), piloto italiano da Alfa Romeo. Ganhou o coração
dos brasileiros ao vencer o GP da Cidade do Rio de Janeiro de 1938,
disputado no Circuito da Gávea. Foi o suficiente para, durante muitos
anos, a palavra “Pintacuda” virar sinônimo de bom piloto, para alguns, e de
motorista abusado para outros. Em 1949, a gíria foi incluída na letra de
uma marchinha de carnaval. Fez sucesso nos anos seguintes e ajudou a
manter na memória nacional o nome do corredor.
116 Les Chants de Maldoror. Os Cantos de Maldoror. Livro poético, escrito
entre 1868 e 1869, pelo Conde de Lautréamont, pseudônimo de Isidore
Ducasse (Montevidéu/Uruguai, 04.04.1846-Paris/França, 24.11.1870)
poeta francês de origem uruguaia. É considerada uma das obras seminais
da literatura fantástica, ainda que o seu universo estranho e mórbido seja
de difícil classificação. Ducasse, para uns foi um gênio da literatura universal.
André Breton considerava-o uma “revelação total que parece exceder
as possibilidades humanas”; Já Léon Bloy, por seu lado, classificava-o como
louco, “uma ruína humana completa”. Contudo, o autor foi tornando-se
uma referência, principalmente para intelectuais apreciadores do gênero
mais subversivo da literatura, tornando-se um autor de culto.
117 Le Bateau Ivre. “O barco ébrio”, poema de Jean-Nicolas Arthur
Rimbaud (Charleville/França, 20.10.1854-Marselha/França,
10.11.1891).
118 A música antes de qualquer coisa. Máxima de Paul Marie Verlaine
(30.03.1844-08.01.1896), um dos maiores e mais populares poetas franceses.
119 George Bernard Shaw (Dublin/Irlanda, 26.07.1856-Ayot Saint
Lawrence, 01.11.1950), escritor, jornalista e dramaturgo irlandês.
120 Sapo, em francês.
121 Pesadelo, em francês.