In pulverem38 - Othoniel Menezes

17 Ver nota de OM.
18 Idem.
19 Idem.
20 Idem.
21 Trôpego; que anda com dificuldade, que mal consegue mover os membros
ou locomover-se; tropo (Houaiss).
22 Ver nota de OM.
23 Idem.
24 Bom, simples, ingênuo, para quem tudo está bem, bonachão; gracejador,
brincalhão; gozador.
25 Aumentativo de quartau – cavalo manso, castrado.
26 Ver nota de OM.
27 Coisa ruim, desprezível, sem valor; porcaria. Ver nota de OM.
28 Ver nota de OM.
29 Idem.
30 No Dicionário do folclore brasileiro (1954), Câmara Cascudo transcreveu
toda a sextilha, que oferecia nova acepção ao vocábulo “zambê”.
31 Estardiota. Ou estradiota. Modo de montar, escola, estilo de equitação.
Maneira de andar a cavalo com estribos longos e pernas estendidas – ao
contrário da gineta (estribos curtos). Tipo, modalidade, de sela de montaria.
Dizem que o primeiro tratado de equitação conhecido é de Simão de
Atenas (século VI, a.C.).
32 Diz-se do gado de pelo escuro, preto.
33 Gíria.
34 O traseiro, as nádegas, sedenho.
35 Antônio José de Melo e Souza (Nísia Floresta/RN, 24.12.1867-Recife/PE,
05.07.1965). Político, escritor, professor, advogado, jornalista,
senador. Foi, duas vezes (1907-1908, 1920-1924), governador do RN.
Escrevia às vezes sob dois pseudônimos: “Polycarpo Feitosa” e “Francisco
Macambira”. Publicou vários livros, entre eles Gizinha, romance (Tipografia
do Anuário do Brasil, 1939). OM trabalhou no seu Gabinete, de
Secretário-Geral do Estado, no quadriênio 1920-1924. Foi nessa gestão
promovido por Antônio de Souza de segundo a primeiro oficial da Secretaria
(Casa Civil, hoje).
275