In pulverem38 - Othoniel Menezes

Inxirido: Enxerido, desenvolto, metediço, oferecido, adiantado,
ponta-limpa, metido a cavalo-do-cão, metido a sebo. Veja-se
no Canto 5, a nota à palavra fiota.
Prejura: Perjuro, excomungado, maldito. Usado sempre no feminino,
como cafifa, vagabunda, malandra, etc. Cabra ruim, um
prejura, um malandra!
Bicheira: Ferida cheia de bichos, larvas, tapurus. Tratam-nas os
vaqueiros a água de sal, fumo, creolina, leite de pinhão bravo,
mercúrio. Quando, porém, o animal doente de bicheira está fugido
ou tresmalhado, ou se trate de um barbatão, uma ovelha mais
arisca, uma vaca recentemente parida e amoitada, manda-se curar
pelo rastro. Para isso, o rezador resmunga um latinório
ininteligível, de mistura com palavras tupis e africanas; traça, com
um ramo verde, cruzes cabalísticas sobre as pegadas da rês – e,
logo, vão caindo, às trouxas, os tapurus. E o animal sara.
Eis uma das “orações” mais conhecidas:
Mal que comeis a Deus não louvais e nesta bicheira
não hás de comer mais. Hás de ir caindo de dez em
dez, de nove em nove, de oito em oito, de sete em
sete, de seis em seis, de cinco em cinco, de quatro
em quatro, de três em três, de dois em dois, de um
em um, e nesta bicheira não há de ficar um. Hás de
ficar limpa, salva e sã, como ficaram limpas, salvas e
sãs, as Cinco Chagas de Nosso Senhor Jesus Cristo,
Amém.
Tarugo: Saliência, bossa, mormo 173 (este termo designa também,
no sertão, uma doença de gado).
Fracudo: De froco (floco), penacho. Soberbo, emproado, posudo,
ganjento.
439