In pulverem38 - Othoniel Menezes

aplausos. Também conheci aqui um oficial da nossa
polícia e que, um belo dia, me apareceu no balcão (o
Dr. Heráclio manteve uma ótima farmácia, em Jardim,
por alguns decênios) com uma farda... de brim
preto! Com os respectivos galões e botões próprios;
menos, apenas, o cinturão... Censurando, eu, a propósito,
o mau gosto da nossa polícia, em adotar tal
fazenda para os seus oficiais, ele me respondeu, com
a maior naturalidade, que absolutamente não se tratava
disso e, sim, que havia mandado confeccionar
aquela farda funérea, porque lhe havia morrido o pai!
[...]. Voltando ao padre Marcelino: aqui passou ele
cerca de 8 a 10 anos, durante os quais amealhou alguma
pecúnia. Voltou à Paraíba, onde D. Adauto o agraciou
com o título de Cônego. Ali morreu, com mais
de 90 anos de idade.
Influência: Jovialidade, comunicabilidade. Também significa namoro
(Veja-se Nota à palavra “chamego”, no Canto 7). Lembre-se,
aqui, que, no sertão, o termo influência só é tomado em acepção
platônica.
Menina: Invariavelmente usado no plural. É um diminutivo familiar
de filha. O matuto, em vez de – filhas – diz, sempre, e em
especial se se trata da parentela ou de pessoa de sua amizade íntima,
as meninas de Fulano ou de Beltrano, e por mais velhas que
elas sejam. Somente se refere a filhas ou moças, em tratando de
filhas de gente de categoria muito superior às do seu meio, e estranhos
a este. Até mesmo as filhas do juiz de Direito da comarca
mereciam o carinho geral do diminutivo, pois o juiz, embora a
mais alta autoridade local, universalmente respeitada, consultada
e querida, era, com raras exceções, pessoa do casco da fazenda, 77
um filho do sertão, que fora “tirar a carta” 78 e viera morar entre a
sua boa gente – com os mesmos hábitos, a mesma psicologia, os
501