In pulverem38 - Othoniel Menezes

872
231 Emile de Girardin (1806-1881). Publicista e político francês, redator
do jornal La Presse, o primeiro jornal político de sucesso comercial, graças
à publicidade e aos anúncios. Antes da revolução de 1848, encontrava-se
na oposição ao governo de Guizot; durante a revolução foi republicano
burguês; deputado à Assembleia Legislativa (1850-1851), mais tarde foi
bonapartista. Desprovido de convicções políticas, Girardin foi, antes de
tudo, um homem de negócios astuto e pouco escrupuloso.
232 Humberto de Campos Veras (Miritiba/MA, 25.10.1886-Rio de Janeiro/RJ,
05.12.1934) Jornalista, poeta, cronista, político e escritor. Tornou-se
famoso sob o pseudônimo de Conselheiro XX. Quando adoeceu,
mudou completamente seu estilo: de mordaz e cômico, transformou-se
num arauto em defesa dos menos favorecidos, encontrando, nessa nova
fase, consolo por parte dos mais pobres. Morreu cego, abandonado por
parentes e amigos.
233 Montanha, ao Sul da Grécia.
234 Beócia. Região da antiga Grécia, ao Norte e Noroeste da Ática, a cujos
habitantes os atenienses atribuíam características de indiferença à cultura,
inteligência limitada, grosseria.
235 Dionéia. Dionaea muscipula é uma planta carnívora que pega e digere
presa animal (normalmente insetos e aracnídeos). A estrutura de captura
é formada por dois lóbulos unidos pela base e presos na ponta de cada
uma das folhas. A planta também é conhecida como Vênus papa-moscas,
em alusão à deusa grega do amor e da fertilidade (inclusive vegetal).
236 Interjeição que exprime queixa, dor, saudade, etc.
237 Mnemosina. A deusa da Memória, na mitologia grega, em cujo poço até
os mortos podiam recuperar as imagens do passado perdido. Foi também
ela quem gerou (com Zeus) todas as nove musas a quem se deve a inspiração
do saber e da arte.
238 “Algumas crianças pobres” (francês).
239 Sherazade. A narradora das Mil e uma noites.
240 OM transcreve os dois últimos versos do segundo terceto (fecho, ou
chave de ouro) do soneto A Língua Portuguesa, de Olavo Bilac.
241 Tiziano Vecellio ou Vecelli (Pieve di Cadore/Itália, cerca de 1490-
Veneza Itália, 27.08.1576). Um dos principais representantes da escola
veneziana no Renascimento, antecipando diversas características