In pulverem38 - Othoniel Menezes

Mamulengo: Calunga, boneco (marionete). Alusão, na sextilha,
a um dos fogos de artifício exibidos na festa.
Putici (Potici): Grande quantidade, multidão.
Mulher-dama: Prostituta.
Bromar: Degenerar (desonerar), falhar.
Lodaça: Veja-se anotação à palavra goga, em Notas ao Canto 4.
Diale: Diabo. Veja-se anotação à palavra droga, no Canto 4.
Pinicar: Beliscar. Bater rápido, miúdo. Significa, também, esporear
vivamente a montada. No argot 73 automobilístico, a expressão,
já de há muito circula pacificamente, na significação de acelerar
a marcha, chispar, enrolar, queimar, pisar.
Carrilhão: Lira. Instrumento de percussão, usado antigamente
nas bandas de música. Tinha o formato de uma lira, alongada, com
barras paralelas, de metal niquelado, diminuindo de tamanho em
direção ao ápice, e nas quais batia o músico, com uma hastezinha
de ferro.
São Marcelino: Todo este poema, desde a primeira página, vêse
logo, é uma apologia, uma defesa do sertão e da admirável gente
– vítimas, imbeles 74 e resignadas, do celerado abandono a que,
de trezentos anos a esta época de atômica superfetação 75 da democracia,
os relegaram, os políticos e o governo da república;
vítimas da imbecil ironia de muitos “escritores’ e “poetas” grã-finos,
irmãos desnaturados, caluniadores de Jeca Tatu e Manoel
Xiquexique, que aqui continuam a lutar sozinhos, pegando queda
de corpo com o sol, para gáudio do parasitismo dourado dos “mestiços
neurastênicos do litoral”.
499