In pulverem38 - Othoniel Menezes

336
pequena coivara onde ia ferver, na marmita de folha de flandres, a
água para o café – o café mais gostoso, mais tonificante, mais perfumado
desse mundo, e cujo pó grosso e rescendente se fazia assentar
da panela.
Durava cinco a seis dias, o trajeto entre Jardim do Seridó e
Macaíba, ponto terminal da jornada, e de onde, através do rio
Jundiaí, em lancha ou bote, se atingia Natal.
Anexins e Ditados: “Agrado é que demora viagem”; “Hóspede
em casa é dia-santo”.
Fazer u’a madrugada: Sair do rancho, em prosseguimento da
caminhada, às 3, às 4 horas e mais cedo. O mesmo que fazer u’a
mineira, no Sul.
A barra vem quebrando: Vir amanhecendo. Alusão às nuvens
que, ordinariamente, se acastelam ao nascente, na antemanhã. Ao
quebrar da barra, cedinho, de manhãzinha.
Pelego: Idílio. Tem quase sempre sentido pejorativo e, nesta
acepção, não figura no Pequeno Dicionário aqui já muitas vezes citado.
Vejam-se adiante cera e chamego.
Arrieiro: Pajem, pessoa que se encarregava de preparar as refeições,
de cuidar dos animais, durante a jornada. Almocreve,
comboieiro, tangerino, cargueiro.
Condo: Quando.
Tope (ó): Talhe, tamanho, estatura.
Quebrar: Usar, por luxo. Fulano só quebra no brim branco; Fulano
só quebra na seda.
Curilópe: “Chlorilopolis do Japão”, marca de perfume
popularíssimo no Seridó, há trinta anos. Era vendido em vidrinhos