In pulverem38 - Othoniel Menezes

152
Notas
1 Ecce Homo. São as palavras que Pôncio Pilatos teria dito, ao apresentar
Jesus Cristo aos judeus, de acordo com o evangelho. Em português, a
frase significa “Eis o homem”.
2 Escritor francês, normando (1808-1889).
3 Espiral.
4 José Maria de Herédia (1842-1905). Poeta parnasiano francês nascido
em Cuba. Publicou um único livro, Les trophées.
5 Designação da cornamusa, na Bretanha; gaita de foles.
6 Charles Le Gaffie. Poeta e acadêmico francês.
7 Casimiro José Marques de Abreu. Poeta, nasceu em Barra de São
João/RJ, em 4 de janeiro de 1839, e faleceu em Nova Friburgo/RJ, em
18 de outubro de 1860.
8 Sextilha, estrofe de seis versos, com as rimas dispostas na fórmula citada.
9 Filho de Júpiter e de Latona, deus solar, condutor das musas. Seu oráculo,
em Delfos, era o mais famoso da Grécia.
10 Filho de Júpiter e de Antíope, poeta e músico, construiu os muros de
Tebas. Segundo a fábula, as pedras se dispunham por si próprias ao som da
sua lira.
11 Movimento literário, de caráter naturalista, surgido na Itália no fim do
século XIX, em oposição ao romantismo.
12 Walt Whitman (1819-1892). Um dos maiores poetas da América, é
considerado um bardo a serviço da democracia. Ninguém como ele até
então enalteceu, com versos soberbos, o regime dos Estados Unidos da
América, além de ter iniciado a emancipação da literatura do seu país do
costume de imitar os europeus. OM conhecia, com profundidade, a obra
de Whitman, por quem tinha verdadeira afeição.
13 Luis da Câmara Cascudo (Natal-RN, 30.12.1898-Natal/RN,
30.07.1986). Escritor, advogado, professor, jornalista, historiador,
etnógrafo, sociólogo, folclorista, orador, boêmio, conversador admirável.
Foi, na década de 1930, líder dos integralistas no Rio Grande do Norte,
tendo ocupado a chefia provincial do movimento. Poeta bissexto é o maior
nome das letras do Rio Grande do Norte, no cenário nacional. Contemporâneo
e amigo de OM, chamava-o, carinhosamente, de “Titó”.