Dem Lernen widmet sich der edle Mensch - KOBRA

Nach der Beschreibung von public training, authorized training und in-plant
training nun zurück zu den Einrichtungen, die vom Assistant Minister for Em­
ployment Policy verwaltet und geleitet werden.
Als erstes war die KOMA zu nennen. Diese Agentur des Arbeitsministeriums ist
bereits hinreichend unter der Rubrik "public training" gewürdigt worden.
Als zweites ist zu nennen:
Korea University of Technology and Education (KUT)
Es ist die einzige Universität, die nicht dem Erziehungsministerium untersteht,
sondern dem Ministry of Labour. Ihr eigentlicher Zweck ist die Qualifizierung von
Instruktoren, mithin Ausbildungspersonal fOr berufliche Bildung bereitzustellen. Im
Abschnitt 5.4 wird näher auf die koreanische Version der Ausbildung der Aus­
bilder eingegangen.
National Technical Qualification Testing System
Aus der Zeit des dritten Fünfjahresplans (1972-76) stammt ein Gesetz zu Stan­
dards. Aufdieses Gesetz grundet sich ein Testsystem mit folgendem Verständnis
der zuständigen Stelle (MOL 1995, S. 18):
"Primary function ofthe national technical qualification system is to test
individual skill and degree of skilllevel and to attest their skilllevel by
the government. The system aims to improve quality oftechnical man­
power and to promote their social and economical status in order to
contribute to the national economic development. "
Es gibt nun einige Eigentümlichkeiten, die dieses System kennzeichnen und
zugleich in seiner Funktion beeinträchtigen. So ist bemerkenswert, daß Aus­
bildung und Examen für einen beruflichen Titel gänzlich auseinanderfallen. Wer
seine Ausbildung z. B. an einer Technical High School oder nach einer einjäh­
rigen Ausbildung an einem Vocational Training Institute abschließt, bekommt
258