Pfalzrätliche Strafuntersuchung gegen Joseph Antoni Egger aus ...

Prozessrechtliche Beurteilung
würdigung. Auf die Praxis des 18. Jahrhunderts hatten diese Ansichten jedoch
keinen Einfluss. 553
5.3 Der Beweis im Inquisitionsprozess
5.3.1 Der Indizienbeweis
5.3.1.1 Rechtshistorische Einordnung
Die Carolina kennt eine ausführliche gesetzliche Beweistheorie; die Voraussetzungen
für die Verurteilung sind genau umschrieben. 554 Das Beweisrecht war
insoweit formalisiert, als dass das Verhältnis der Beweismittel zueinander und
ihr individueller Beweiswert festgelegt waren. Es bestanden damit gesetzliche
Beweisregeln. Das Gericht musste eine Tatsache unter bestimmten Bedingungen
als wahr annehmen. Neben Haupttatsachen, die unmittelbar auf die Tatbegehung
bezogen sind, kennt die Carolina Hilfstatsachen oder Indizien, die indirekt
den Schluss auf die Tatbegehung durch eine bestimmte Person zulassen. 555
Die Indizienlehre hat in der Carolina grosses Gewicht. 556 Sie wird bisweilen
als gesetzgeberische Meisterleistung ihrer Zeit bezeichnet. 557 In Art. 22 CCC 558 ,
der mithin als die entscheidende Vorschrift des carolinischen Beweissystems
angesehen wird, 559 hält die Carolina fest, niemand dürfe auf Anzeigung 560 , Argwohn,
Wahrzeichen oder Verdacht hin verurteilt werden. Eine peinliche Strafe
dürfe nur « aus eigen bekennen, oder beweisung [...] beschehen» werden. Der
reine Indizienbeweis als Grundlage für einen Schuldspruch wurde durch die
553
554
555
556
557
558
559
560
POPPEN [1984], S. 86 f.
Hinweise dazu bei PÖLTL [1999], S. 41; GSCHWEND, Geständniszwang [2006], S. 168.
JANSEN [2004], S. 56 mit weiteren Literaturangaben; RÜPING/JEROUSCHEK [2007], S. 53
f. Zur Entwicklung der Indizienlehre KLEINHEYER, Carolina [1984], S. 17 f.
Mit den Indizien befassen sich die Art. 18 bis 44 CCC.
PÖLTL [1999], S. 48.
Ausführlich und mit weiteren Literaturangaben zu Art. 22 CCC PÖLTL [1999], S. 44 f.
PÖLTL [1999], S. 44.
Anzeigung = Indiz, Verdacht, Vermutung; mit dem Titel «Von begreiffung des wörtlins
anzeygung» umschreibt Art. 19 CCC den Begriff folgendermassen: «Item wo wir nachmals
redlich anzeygen melden, da wöllen wir alwegen, redlich warzeichen, argkwon, verdacht,
vnd vermutung auch gemeynt haben, vnd damit die überigen wörter abschneiden».
108