Pfalzrätliche Strafuntersuchung gegen Joseph Antoni Egger aus ...

Einleitung
wähnt bereits im ausgehenden Mittelalter zu entwickeln, als neben rechtserheblichen
Urkunden auch mit der Aufbewahrung von Verwaltungsschriftstücken,
Befehls- und Mitteilungsschreiben begonnen wurde. So wurden sämtliche Unterlagen
zu einem bestimmten Gerichtsprozess oder etwa zu einem Vertragsabschluss
gesondert gelagert und zusammengebunden. 32 Diese «Bündel» stellen
Sachakten dar und nicht mehr bloss eine Aktenserie, die älteste und am nächsten
liegende Ordnungsform der einfachen chronologischen Reihung. 33 Die Quellen
des Kriminalfalls Egger stellen eine vermutlich vollständige Sachakte dar.
Sämtliche Akten des Kriminalfalls Egger sind in handschriftlicher Form erhalten.
Für die wörtlichen Zitate aus den Akten des Falles sowie aus zahlreichen
weiteren beigezogenen handschriftlichen Dokumenten werden folgende Transkriptionsregeln
angewendet: 34
Die Buchstaben «u», «v» und «w» werden entsprechend dem Lautwert
wiedergegeben.
Der Buchstabe «s», der in den Akten verschiedene Schreibweisen kennt,
wird stets als «s» bzw. «ss» wiedergegeben; auf «ß» wird verzichtet.
Bei Wörtern, die im Originaldokument mit Zeilenumbruch (Silbentrennung)
geschrieben sind, wird der Trennungsstrich weggelassen.
Sämtliche Wörter mit Ausnahme von solchen am Satzanfang sowie Namen
(Orts-, Flur-, Gewässer- und Personennamen) werden klein geschrieben.
32
33
34
FRANZ [2004], S. 52.
VON BRANDT [1998], S. 107.
Zur Erstellung der Regeln beachtet wurden die im Jahrbuch der historischen Forschung in
der Bundesrepublik Deutschland, Berichtsjahr 1980, abgedruckten «Empfehlungen zur
Edition frühneuzeitlicher Texte», hg. vom «Arbeitskreis Editionsprobleme der frühen
Neuzeit», v.a. S. 89, sowie die Regeln bei GUGGENHEIMER/SONDEREGGER, CD-ROM
[2006].
21