Pfalzrätliche Strafuntersuchung gegen Joseph Antoni Egger aus ...

Prozessrechtliche Beurteilung
likten das Verfahren nicht unerheblich beeinflussen. 651 Ihre Beurteilungen fassten
sie häufig selbst ab und schrieben sie nieder. 652
Die Begutachtung durch Sachverständige wird in der Carolina ausdrücklich
erwähnt bei den Delikten der Kindstötung 653 , der fahrlässigen Tötung durch einen
Arzt 654 , der Verletzung mit Todesfolge 655 und der Frage der Geisteskrankheit
656 . Bei Körperverletzung mit Todesfolge nach Art. 147 CCC sollen sachverständige
Wundärzte beigezogen werden, bei Verdacht auf Kindstötung Hebammen.
657 Die Carolina kennt in Art. 149 658 den gemischten Augenschein an einem
Toten durch Richter, Schöffen und Ärzte. Danach sind Teile der Entscheidung
an den Sachverständigen zur Vorbeurteilung zu delegieren, sodass sie vom
Richter ungeprüft übernommen werden können. 659
Art. 147 CCC 660 trägt den Titel «So eyner geschlagen wirdt vnd stirbt, vnd
man zweiffelt ob er an der wunden gestorben sei» und erwähnt erstmals den
Begriff der sachverständigen Person, den er mit der prozessualen Position des
Zeugen in Verbindung bringt. 661 Die Unterscheidung zwischen Sachverständigen
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
HÄRTER [2000], S. 472.
Entsprechend für Zürich BERNET [1967], S. 58.
Art. 35 und 36 CCC.
Art. 134 CCC.
Art. 147 und 149 CCC.
Art. 179 CCC.
Art. 35 f. CCC. Zur Funktion der Hebamme als Gutachterin FISCHER-HOMBERGER
[1983], S. 53 ff.
Art. 149 CCC geht auf Art. 229 CCB zurück, der jedoch lediglich von Richtern und
Schöffen verlangte, «von dem erschlagenen oder ermördten von stund an, wo der begraben
würde, leibzeichen nehmen [zu] lassen», ohne ausdrücklich Sachverständige zu erwähnen.
Ausführlich hierzu POPPEN [1984], S. 65 ff.; vgl. auch BERNET [1967], S. 57.
TOEPEL [2002], S. 260; GLASER [1883], S. 677.
Art. 147 CCC lautet: «Item so eyner geschlagen wirt, vnnd über etlich zeit darnach stürb,
also das zweiffelich wer, ob er der geklagten streych halb gestorben wer oder nit, in solchen
fellen mögen beyde theyl (wie von weisung gesatzt ist,) kundtschafft zur sach
dienstlich stellen, vnd sollen doch sonderlich die wundtärtzt der sach verstendig vnnd andere
personen, die da wissen, wie sich der gestorben nach dem schlagen vnd rumor gehalten
hab, zu zeugen gebraucht werden, mit anzeygung wie lang der gestorben nach den
streychen gelebt hab, vnd inn solchen vrtheylen, die vrtheyler bei den rechtuerstendigen,
vnd an enden vnd orten wie zu end diser vnser ordnung angezeygt, radts pflegen.»
TOEPEL [2002], S. 260 f. Zur Kontroverse der Einordnung des Sachverständigen ins Beweismittelsystem
und zum Verhältnis von Richter und Sachverständigem ebenda S. 261;
GLASER [1883], S. 678; MASTRONARDI [1936], S. 10 und 12 ff.
123