Text anzeigen (PDF) - bei DuEPublico

- 97 -
ren ihre Anderungsschneidereien eröffnet hatten, haben andere erst als ungelernte
und angelernte Arbeiterinnen im Bekleidungsgewerbe gearbeitet (manche
auch erst in anderen Industrien). In den Betrieben, die sie leiten, arbeiten diese
Frauen meistens allein. Im Gegensatz zu Männern, die über registrierte Angestellte
oder mithelfende Familienangehörige verfügen (heute weniger als früher),
haben die Frauen keine festangestellten Mitarbeiter, berichten aber über
gelegentliche Aushilfe durch weibliche Verwandte oder Bekannte.
Als Grund für die Selbständigkeit in den Anderungsschneidereien erwähnt
die Mehrzahl der Frauen die Sicherung des eigenen Lebensunterhaltes. Bei zwei
Frauen dient das Unternehmen vorrangig materiellen Interessen ihres Ehemannes:
in einem Fall hat er selbst keine Arbeitserlaubnis, im anderen soll über die
Flickschneiderei das Startkapital für seinen geplanten Baubetrieb angesammelt
werden; in diesem Falle ist der Mann als Inhaber registriert, die Frau hat nur
eine befristete Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis und ist nicht als "Mitarbeiterin"
gemeldet, obwohl sie die einzige ist, die die Arbeit leistet. Daß die Frauen
als unsichtbare Arbeitskräfte dem "gemeinsamen" Zweck di enen, häufig, weil
sie keine Arbeitserlaubnis besitzen, haben wir auch in anderen Fällen beobachtet
(Morokvasic 1987).
4. Diskussion und Vorschläge
Ob die ausländischen Frauen auch als unabhängige Selbständige arbeiten können
und nicht überwiegend als mithelfende Familienangehörige, hängt auch davon
ab, ob die verschiedenen Maßnahmen sie und ihre Besonderheiten unter der
Zielgruppe "Frauen" oder Zielgruppe "Ausländer" nicht verschwinden lassen.
Ihre Probleme sind nur unzureichend selbst durch Maßnahmen zu lösen, die
Frauen als Zielgruppe haben. Es muß wahrgenommen werden, daß sie auch gegen
andere Hindernisse stoßen, die mit ihrem Ausländerstatus zu tun haben, die
aber nicht unüberwindbar sind. Bislang haben existierende Beratungsstellen und
Weiterbildungseinrichtungen kaum Erfahrung mit den ausl ändischen Frauen gesammelt.
Das ist nicht überraschend: erstens, bislang waren Selbständige auch
unter deutschen Frauen auf einen engeren Kreis begrenzt, zweitens erfüllen,
wi e wir bereits gesehen haben, relativ wenige Ausländerinnen die rechtlichen
Voraussetzungen für eine selbständige Erwerbstätigkeit, und dadurch kommen
sie nicht di rekt als Ansprechpartnerinnen in Frage.