Text anzeigen (PDF) - bei DuEPublico

- 98 -
Wenn man von Forderungen, bezogen auf Selbständigkeit der Ausländerinlen
spricht, muß man zwischen zwei Zielgruppen als potentielle Ansprechpart-
1erinnen unters heiden und die Forderungen entsprechend gliedern:
Die erste und die größte Zielgruppe stellen die Ausländerinnen dar, die noch
keine Aufenthaltsberechtigung besitzen. Um di e Ausländerinnen aus dieser
Gruppe mehr einzubeziehen, wäre es sinnvoll, eine Aufklärungsarbeit zu mach
en, um interessierte Frauen, die noch keine Aufenthaltsberechtigung besitzen,
aber die Voraussetzungen da für erfüllen, zu beraten. Diese Aufklärungsarbeit
würde die Beratungsstellen nicht belasten, denn es geht um kurze
und einfache Auskünfte. Da in einigen Bereichen SeI bständigkeit auch
ohne Aufenthaltsberechtigung gestattet ist, würde der Kreis der interessierten
Ausländerinnen noch erweitert, wenn ihnen diese Auskunft zugänglich
wäre. Auch die ausländischen Frauen, die noch keine Arbeitserlaubnis haben,
aber für die die Wartezeit abgelaufen ist, könnten daran interessiert sein,
sich selbständig zu machen; viele von ihnen arbeiten zur Zeit aber schwarz.
Die zweite Zielgruppe der Ausländerinnen, die eine Aufenthaltsberechtigung
haben, sind öfter mit ähnlichen Problemen wie die deutschen Frauen konfrontiert,
aber nicht nur damit. Ihnen fehlt oft die Auskunft über existierende
Möglichkeiten (die sowieso gering sind). Aber auch, wenn sie diese Auskunft
haben, mag es sein, daß sie sie nicht in Anspruch nehmen, weil sie denken,
"es wäre nicht für sie". Wegen ihrer sozio-kulturell-politischen Herkunft sind
sie weniger darauf vorbereitet, Selbsthilfeinitiativen zu starten oder sich
beraten bzw. betreuen zu lassen. Da sie nicht aus einem "welfare state"
kom men, erwarten sie auch nicht, daß sie möglicherweise irgendwie unterst
ützt werden könnten. Es mag auch sein, daß sie fürchten, auf eine in der
Öffentlichkeit sehr verbreitete Vorstellung über di e Ausländerinnen zu stoßen:
ungebildet, fast Analphabetinnen, nicht erwerbstätig, noch fremd und
unerfahren in der modernen industriellen Gesellschaft, stumme isolierte Opfer
ihrer Traditionen usw. Diese Vorstellung entspricht nicht der Realität:
mehr als die Hälfte der Ausländerinnen ist erwerbstätig und hat schon mehrjährige
Erfahrungen in der industriellen Welt; viele sind als Arbeiterinnen
nach Deutschland gekommen. Um di e existierenden und in Zukunft geplanten
Proj ekte und Einrichtungen auch den Ausländerinnen zugänglich zu machen,
wäre ein wichtiger Schritt, sie besser kennenzulernen und dadurch sich von
den falschen Vorstellungen zu befreien. Beratungs- und Weiterbildungsangebote
sind dann für die ausländischen Frauen besonders hilfreich, wenn sie