download - Librito

ihm die Tränen über das Antlitz, wie ein Winterregen über eine
verfallene Mauer.
Hamilkar fuhr fort:
»Hättet ihr mich geliebt, wie ihr den da geliebt habt, so
wäre jetzt eitel Freude in Karthago! Wie oft hab ich euch um Hilfe
angerufen! Und stets versagtet ihr mir das Geld!«
»Wir brauchten es selber!« erklärten die
Syssitienvorstände.
»Und als meine Lage zum Verzweifeln war, als wir den
Urin unsrer Maultiere tranken und an den Riemen unsrer Sandalen
nagten, als ich am liebsten Soldaten aus dem Erdboden gestampft
und die Asche unsrer Toten zu Heerhaufen verwandelt hätte, da
rieft ihr die Schiffe zurück, die mir noch geblieben waren!«
»Wir durften nicht alles aufs Spiel setzen,« entgegnete
Baat-Baal, der im darischen Gätulien Goldminen besaß.
»Was tatet ihr indessen hier in Karthago, in euren
Häusern, hinter euren Mauern? Es wohnen Gallier am Po, die ihr
aufreizen mußtet, Kanaaniter in Kyrene, die herbeigeeilt wären.
Und während die Römer Gesandte an Ptolemäos schicken ...«
»Jetzt rühmt er uns die Römer!«
Irgend jemand anders schrie ihm zu: »Wieviel haben sie
dir bezahlt, damit du sie verteidigst?«
»Das frage die Ebenen von Brutium, die Trümmer von
Lokri, Metapont und Heraklea! Ich habe alle ihre Bäume verbrannt,
alle ihre Tempel geplündert, und bis zum Tod der Enkel ihrer Enkel
...«
»Du deklamierst wie ein Schulmeister der Redekunst!«
rief Kapuras, ein berühmter Kaufherr. »Was willst du denn
eigentlich?«
»Ich sage, man muß entweder klüger oder gefürchteter
sein! Wenn ganz Afrika euer Joch abschüttelt, so geschieht es,
weil ihr schwächliche Herrscher seid, nicht imstande, das Joch
jemandem fest in den Nacken zu drücken! Agathokles, Regulus,
Scipio ... irgendein verwegener Mann braucht nur zu landen, und
126