KOMMISSION - EUR-Lex - Europa

15.9.98
DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 125
KAPITEL 26
ERZE SOWIE SCHLACKEN UND ASCHEN
2620 Aschen und Rückstände (ausgenommen solche der Eisen- und Stahlherstellung),
die Metalle oder Metallverbindungen enthalten
2620 11 00 Galvanisationsmatte (Hartzink)
2620 19 00 andere
Man unterscheidet:
1. Galvanisationsmatte (auch Hartzink genannt), bei der es sich um ein metallisches
Erzeugnis von sehr uneinheitlicher, inhomogener Zusammensetzung handelt, das
schwerer schmelzbar ist und eine höhere Dichte als Zink hat und das sich bei der
Feuerverzinkung von Eisenblechen, Eisendrähten, Eisenröhren usw. am Boden des
Zinkbades absetzt.
Diese Matte wird in „teigförmigem“ Zustand aus dem Zinkbad genommen und zu
Platten oder „Broten“ gegossen, die eine rauhe und häufig schwammartige Außenfläche
haben können.
Diese Matte enthält 2 bis 5 GHT Eisen. Ihr Zinkgehalt schwankt zwischen 92 und
94 GHT. Ihr Gehalt an Aluminium ist im allgemeinen gering und nicht höher als 0,2
bis 0,3 GHT;
2. Galvanisationsmatte, die üblicherweise „leichte Matte“ oder „Oberflächenmatte“
genannt wird und bei der es sich um flußmittelfreie, metallische Rückstände aus den
kontinuierlichen Galvanisationsbädern des Senzimir-Verfahrens handelt.
Diese Matte, die eine geringere Dichte als Zink hat, schwimmt an der Oberfläche der
Bäder. Sie wird ebenfalls in teigförmigem Zustand abgeschöpft und zu Broten gegossen;
ihre Außenfläche ist weniger unregelmäßig als die der oben genannten Matte.
Ihr Gehalt an Eisen ist wesentlich geringer. Er beträgt im allgemeinen weniger als
0,5 GHT. Der Gehalt an Aluminium ist höher und beträgt 1 bis 2 GHT. Der
Zinkgehalt liegt bei etwa 98 GHT.
Diese Matte darf nicht mit den Zinklegierungen (Position 7901) verwechselt werden,
die im allgemeinen 3 bis 5 GHT Aluminium enthalten und deren Gehalt an Kupfer bis
zu 3 GHT betragen kann, die jedoch ganz bestimmte technische Merkmale besitzen;
dagegen hat die Zinkmatte eine Zusammensetzung, die lediglich die metallurgische oder
chemische Umwandlung als nutzbringende Verwendung gestattet.
Hierher gehören insbesondere:
1. Matte, die bei der Raffination von Rohzink vom Boden des Zinkbades abgenommen
wird und 4 bis 8 GHT Blei sowie bis zu 6 GHT Eisen enthält;
2. Zinkaschen, die aus Zink (65 bis 70 GHT) und Zinkoxid bestehen und mit Kohle und
verschiedenen anderen Verunreinigungen durchsetzt sind;
3. Zinkschlacken oder Zinksalmiak-Aschen, die aus metallischem Zink, Zink- und
Ammoniumchlorid, Zinkoxid und Eisenoxid bestehen; sie werden von der Oberfläche
von Galvanisationsbädern oder bei der Umschmelzung von altem Zink in Wannen
abgeschöpft;
4. Zinkschlämme, die als Rückstände bei bestimmten Industrien anfallen, die Zink als
Reduktionsmittel verwenden;