KOMMISSION - EUR-Lex - Europa

362 DE
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
15.9.98
8460 21 11
bis
8460 29 90
Diese Maschinen sind mit Meß- und Regelvorrichtungen ausgestattet. Zu diesen Vorrichtungen
zählen z. B.:
1. lineare Meßgeräte mit direkter Ablesung, wie Schublehren mit Nonius usw., bei denen
ein Teilstrichabstand einer Verschiebung des Maschinenteils von 1/100 mm (0,01 mm)
oder weniger entspricht;
2. Profilprojektoren zur Kontrolle während der Bearbeitung. Diese Geräte besitzen einen
Projektionsschirm aus Mattglas mit Skaleneinteilung, auf dem das Werkstück und das
Werkzeug stark vergrößert abgebildet werden, so daß der Vorschub des Werkstücks
oder des Werkzeugs und der Fortschritt der Bearbeitung des Werkstücks nach der
Skaleneinteilung auf dem Schirm beurteilt werden können. Die Bearbeitung läßt sich
auch dadurch kontrollieren, daß man auf den Schirm eine Zeichnung des fertigen
Werkstücks auf durchsichtigem Papier in dem der optischen Vergrößerung des Projektors
entsprechenden Maßstab auflegt; die Aufgabe des Arbeiters besteht dann darin, die
Abbildung des Werkstücks mit der Zeichnung in Übereinstimmung zu bringen;
3. Einrichtungen zur Vorschubbegrenzung des Werkzeug- oder Werkstückträgers durch
einstellbare Anschläge, deren Stellung mit Hilfe von Endmaßen festgelegt wird;
4. elektronische Prüf- und Steuereinrichtungen für Schleifmaschinen, die mit Hilfe einer
Skaleneinteilung auf das Fertigmaß des Werkstücks eingestellt werden und mit denen
man den Werkzeugvorschub verlangsamen und zum Stillstand bringen kann, wenn die
Werkstückabmessungen das verlangte Maß erreichen.
andere Schleifmaschinen mit einer Einstellgenauigkeit in einer der Achsen von mindestens
0,01 mm
Siehe die Erläuterungen zu den Unterpositionen 8460 11 00 und 8460 19 00.
8460 21 11 Innenrundschleifmaschinen
Innenrundschleifmaschinen dienen zur Schleifbearbeitung eines Innendurchmessers, wie
z. B. einer Bohrung. Das in einem Futter eingespannte Werkstück wird mit einer Schleifscheibe
bearbeitet, deren Durchmesser der Bohrung des Werkstücks angepaßt sein muß.
8460 21 15 spitzenlose Außenrundschleifmaschinen
8460 21 19 andere
Spitzenlose Außenrundschleifmaschinen sind Maschinen zum Schleifen des äußeren Durchmessers
von Werkstücken. Das Werkstück wird beim spitzenlosen Verfahren nicht eingespannt,
sondern gestützt von einer Auflageschiene zwischen der rotierenden Schleifscheibe
und einer (ebenfalls angetriebenen) Regelscheibe gehalten. Der gewünschte Durchmesser
des Werkstücks wird durch den Abstand zwischen Schleif- und Regelscheibe bestimmt.
Hierher gehören z. B. Universalrundschleifmaschinen. Dies sind kombinierte Außen- und
Innenrundschleifmaschinen und damit sowohl für die gleichzeitige Außen- als auch
Innenbearbeitung eines Werkstücks geeignet.
8460 29 11 Innenrundschleifmaschinen
8460 29 19 andere
Die Erläuterungen zu Unterposition 8460 21 11 gelten sinngemäß.
Die Erläuterungen zu den Unterpositionen 8460 21 15 und 8460 21 19 gelten sinngemäß.