KOMMISSION - EUR-Lex - Europa

212 DE
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
15.9.98
4104 10 95
und
4104 10 99
4104 10 95 Boxcalf
Die den eigentlichen Gerbprozeß abschließenden Bearbeitungen, in deren Verlauf die Häute
und Felle von den noch vorhandenen Gerbstoffen und vom Wasser befreit werden, wie
Auswaschen, Entwässern, Abpressen, Trocknen und Ausrecken bleiben ohne Einfluß auf
die Einreihung dieser Waren. Dies gilt auch für das Spalten der nur gegerbten Leder.
anders bearbeitet
Leder dieser Unterpositionen können entweder nach dem Gerben bearbeitet (z. B. zugerichtet,
gefärbt, genarbt, mit eingepreßtem Muster versehen, zu Wildleder verarbeitet,
bedruckt, geglättet oder satiniert) oder Pergament- oder Rohhautleder (siehe die Erläuterungen
zu Kapitel 41 des HS, Abschnitte „Allgemeines“ Teil II Buchstabe C) sein.
„Box-calf“ ist ein chrom- oder manchmal in kombinierten Verfahren gegerbtes Kalbleder,
das anschließend gefärbt und poliert und zum Herstellen von Schuhoberteilen oder
bestimmten Täschnerwaren (Handtaschen, Aktentaschen, usw.) verwendet wird; dieses
Leder ist sehr weich.
4104 21 00 Rind- und Kalbleder, pflanzlich vorgegerbt
4104 22 10
und
4104 22 90
4104 31 11
bis
4104 39 90
4104 31 11
bis
4104 31 90
4104 31 11
und
4104 31 19
Siehe die Erläuterungen zu den Unterpositionen 4104 21 und 4104 22 des HS.
Rind- und Kalbleder, anders vorgegerbt
Siehe die Erläuterungen zu den Unterpositionen 4104 21 und 4104 22 des HS.
anderes Rind- und Kalbleder, Roßleder und Leder von anderen Einhufern, nach dem
Gerben zugerichtet; Pergament- oder Rohhautleder, zugerichtet
Leder dieser Unterpositionen können entweder nach dem Gerben bearbeitet (z. B. zugerichtet,
gefärbt, genarbt, mit eingepreßtem Muster versehen, zu Wildleder verarbeitet,
bedruckt, geglättet oder satiniert) oder Pergament- oder Rohhautleder (siehe die Erläuterungen
zu Kapitel 41 des HS, Abschnitte „Allgemeines“ Teil II Buchstabe C) sein.
Volleder und Narbenspalt
Siehe die Erläuterungen zu Unterposition 4104 31 des HS.
Hierher gehören nur Leder, die die Außenseite (Haarseite) des Leders darstellen.
Volleder
4104 31 11 Sohlenleder
Hierher gehört Leder, das nicht gespalten (d. h. in Richtung der Dicke geteilt) worden ist,
auch wenn es egalisiert, d. h. durch Beseitigen von rauhen Stellen und Auswüchsen der
Fleischseite geebnet worden ist.
Wegen seiner Verwendung, die Festigkeit und Widerstandsfähigkeit erfordert, erhält
Sohlenleder keine „Nahrung“. Die Zurichtung dieses Leders wird als „Wasser-Zurichtung“
im Gegensatz zur „Fett-Zurichtung“ bezeichnet, die bei genährtem Leder angewandt wird.
Sie beschränkt sich auf Reinigen des Leders, der Witterung aussetzen, Klopfen und Walzen
des Leders unter Druckeinwirkung.
Siehe auch die Erläuterungen zu Position 4104 des HS, dritter Absatz.