KOMMISSION - EUR-Lex - Europa

15.9.98
DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 351
8423 30 00 Absackwaagen, Abfüllwaagen, Dosierwaagen und andere Waagen zur Verwiegung konstanter
Gewichtsmengen
8423 81 10
bis
8423 89 90
Hierher gehören auch elektromechanische Waagen der vorstehend bezeichneten Art. Bauart
und Arbeitsweise dieser Waagen entsprechen jenen der in den Erläuterungen zu den
Unterpositionen 8423 81 10 bis 8423 89 90 beschriebenen elektromechanischen Waagen.
andere Waagen
Hierher gehören auch elektromechanische Waagen, bei denen das Gewicht von Gegenständen
durch in die Waagen eingebaute Meßwertumformer in eine elektrische Meßgröße
(Spannung) umgeformt und durch ein zur Waage gehörendes Meßgerät gemessen wird. In
der Regel besitzen derartige Waagen als Meßwertumformer Wägezellen oder Wägestäbe
mit zu einer Meßbrücke zusammengeschalteten Dehnungsmeßstreifen (elektrischen Widerständen).
Durch die von der zu wägenden Masse ausgeübte Kraft werden die Wägezellen
oder Wägestäbe verformt, was zu einer Längenänderung (Stauchung oder Dehnung) der
Dehnungsmeßstreifen und damit zu einer Widerstandsänderung führt, die der zu wägenden
Masse proportional ist und die durch die Meßbrücke als Spannungsänderung an das
Meßgerät der Waage weitergegeben wird.
Neben dem meist in einem eigenen Gehäuse untergebrachten, als „Auswägeeinheit,
Waagenanzeige oder Wiegeindikator“ bezeichneten Meßgerät können elektromechanische
Waagen auch andere durch Kabel miteinander verbundene Einheiten (z. B. Tastaturen,
Speicher, Drucker, Bildschirmgeräte, Steuergeräte und Ausweisleser zur Kontrolle des
Waagenzugangs) besitzen. Bei derartigen Wägesystemen können auch mehrere Waagen an
ein gemeinsames Meßgerät (sog. Waagenterminal) angeschlossen sein.
Die vorgenannten Waagen können auch mit einer Schnittstelle (Interface) ausgestattet sein,
woduch die Waagen an eine automatische Datenverarbeitungsmaschine angeschlossen
werden können.
Elektromechanische Waagen werden als „elektronische Waagen“ bezeichnet, wenn in das
Meßgerät der Waage Mikroprozessoren eingebaut sind, um z. B. den Rechnungsbetrag für
die gewogene Menge mit Hilfe des in die Waage eingegebenen Preises je Einheit (z. B. pro
kg) zu errechnen.
8424 Mechanische Apparate, auch handbetrieben, zum Verteilen, Verspritzen oder
Zerstäuben von Flüssigkeiten oder Pulver; Feuerlöscher, auch mit Füllung; Spritzpistolen
und ähnliche Apparate; Sandstrahlmaschinen, Dampfstrahlapparate und
ähnliche Strahlapparate
8424 30 10 mit Druckluft betrieben
8424 89 95 andere
Hierher gehören z. B. mit eingebautem Druckluftgebläse arbeitende Sandstrahlmaschinen
zum Reinigen von Zündkerzen oder zum Trimmen (Abgleichen) von elektrischen sogenannten
monolithischen elektrischen Kondensatoren.
Unter Trimmen wird im vorliegenden Falle das Entfernen des leitenden Kondensatormaterials
durch Sandstrahl in dem Umfang verstanden, der erforderlich ist, um den gewünschten
Kapazitätswert bei den Kondensatoren zu erzielen.
Hierher gehören z. B. sogenannte „Waschmaschinen“ zum Reinigen von Kraftwagen,
Metallteilen oder anderen Waren durch Verspritzen von Wasser, Petroleum oder anderen
Flüssigkeiten; sie sind mit einer Pumpe, Rohrleitungen mit Düsen sowie gegebenenfalls mit
einer Fördereinrichtung, Heizvorrichtung usw. ausgestattet, die ein Ganzes bilden.