KOMMISSION - EUR-Lex - Europa

15.9.98
DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 175
KAPITEL 33
ETHERISCHE ÖLE UND RESINOIDE; ZUBEREITETE RIECH-, KÖRPERPFLEGE- ODER
SCHÖNHEITSMITTEL
3301 Etherische Öle (auch terpenfrei gemacht), einschließlich „konkrete“ oder „absolute“
Öle; Resinoide; extrahierte Oleoresine; Konzentrate etherischer Öle in
Fetten, nichtflüchtigen Ölen, Wachsen oder ähnlichen Stoffen, durch Enfleurage
oder Mazeration gewonnen; terpenhaltige Nebenerzeugnisse aus etherischen Ölen;
destillierte aromatische Wässer und wäßrige Lösungen etherischer Öle
3301 11 10
bis
3301 19 90
Bestimmte Bestandteile der etherischen Öle können das Aroma verändern, und es besteht
daher ein Interesse daran, zie zu entfernen; dies ist der Fall bei Terpenkohlenwasserstoffen
und insbesondere bei den Terpenen im eigentlichen Sinne (Pinen, Camphen, Limonen,
usw.).
Terpenfreie etherische Öle werden durch verschiedene, der Zusammensetzung des behandelten
Öls entsprechende Verfahren gewonnen, insbesondere durch fraktionierte Destillation
im Vakuum, fraktionierte Kristallisation durch Abkühlung auf niederige Temperatur,
Zerlegen mit Hilfe bestimmter Lösungsmittel usw.
Nicht terpenfrei gemachte etherische Öle sind solche, die ihre Terpenbestandteile noch
enthalten, sowie etherische Öle, die von Natur aus terpenfrei sind, z. B. Wintergrünöl und
Senföl.
etherische Öle von Citrusfrüchten
Die etherischen Öle von Citrusfrüchten werden aus den Schalen dieser Früchte gewonnen.
Ihr Geruch ist angenehm und gleicht dem der Frucht, aus der sie hergestellt sind.
Orangenblütenöl (Neroliöl) gilt nicht als etherisches Öl von Citrusfrüchten und gehört zu
Unterposition 3301 29 61 oder 3301 29 91.
3301 90 10 terpenhaltige Nebenerzeugnisse aus etherischen Ölen
3301 90 90 andere
Siehe die Erläuterungen zu Position 3301 des HS, Teil C.
Hierher gehören z. B.:
1. konzentrierte Lösungen von etherischen Ölen in Fetten, festen Ölen, Wachsen oder
ähnlichen Stoffen (siehe die Erläuterungen zu Position 3301 des HS, Teil B);
2. destillierte aromatische Wässer und wäßrige Lösungen von etherischen Ölen (siehe die
Erläuterungen zu Position 3301 des HS, Teil D erster bis vierter Absatz).
3305 Zubereitete Haarbehandlungsmittel
3305 90 10 Haarwässer
Haarwässer sind flüssig aufzutragende Haarpflegemittel, die auf das Haar oder die
Kopfhaut einwirken sollen. Es handelt sich im allgemeinen um wäßrige oder alkoholischwäßrige
Lösungen.