KOMMISSION - EUR-Lex - Europa

15.9.98
DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 99
KAPITEL 20
ZUBEREITUNGEN VON GEMÜSE, FRÜCHTEN, NÜSSEN ODER ANDEREN PFLANZENTEILEN
Anmerkung 4 Zur Bestimmung des Trockenmassegehalts von Tomatensaft ist die im Anhang zur
Verordnung (EWG) Nr. 1979/82 der Kommission (ABl. L 214 vom 22.7.1982, S. 12)
beschriebene Analysenmethode anzuwenden.
Zusätzliche
Anmerkung 1
Für die Ermittlung des Säuregehalts sind aliquote Anteile der Ware an Flüssigkeit und
Festbestandteilen zu homogenisieren.
2001 Gemüse, Früchte, Nüsse und andere genießbare Pflanzenteile, mit Essig zubereitet
oder haltbar gemacht
2001 90 10 Mango-Chutney
2001 90 50 Pilze
Siehe die Anmerkung 3 zu Kapitel 20.
Zur Unterscheidung zwischen den Erzeugnissen dieser Position und den zubereiteten
Würzsoßen siehe die Zusätzliche Anmerkung 1 zu Kapitel 21.
Mango-Chutney dieser Unterposition und der Unterposition 2103 90 10 ist eine Zubereitung
aus Mangofrüchten mit Zusatz von z. B. Ingwer, Rosinen, Pfeffer und Zucker.
Während der Mango-Chutney dieser Unterposition noch Fruchtstückchen enthält, handelt
es sich bei dem Mango-Chutney der Unterposition 2103 90 10 um eine mehr oder weniger
flüssige, vollkommen homogenisierte Soße.
Nicht hierher gehören Pilze, lediglich vorläufig haltbar gemacht nach den Verfahren, die in
Position 0711 aufgeführt sind, z. B. in einer starken Salzlake mit Zusatz von Essig oder
Essigsäure.
2002 Tomaten, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht
2002 10 10
und
2002 10 90
2002 90 11
bis
2002 90 99
Zur Unterscheidung zwischen den Erzeugnissen dieser Position und den zubereiteten
Würzsoßen siehe die Zusätzliche Anmerkung 1 zu Kapitel 21.
Tomaten, ganz oder in Stücken
Hierher gehören z. B. Tomaten, ganz oder in Stücken, auch geschält, durch Sterilisieren
haltbar gemacht.
andere
Hierher gehört z. B. Tomatenmark, auch in Form von Broten, Tomatenkonzentrat und
Tomatensaft mit einem Trockenmassegehalt von 7 GHT oder mehr. Hierher gehört auch
Tomatenpulver, das durch Trocknen von Tomatensaft hergestellt wird. Dagegen gehört
Tomatenpulver, das durch Mahlen von Flocken — hergestellt durch Trocknen von in
Scheiben geschnittenen Tomaten — gewonnen wird, zu Unterposition 0712 90 30.