KOMMISSION - EUR-Lex - Europa

32 DE
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
15.9.98
0302 63 00 Köhler (Pollachius virens)
Der Köhler wird häufig auch als „Seelachs“ bezeichnet.
0302 65 20 Dornhaie (Squalus acanthias)
0302 65 90 andere
0302 66 00 Aale (Anguilla-Arten)
0302 69 19 andere
Die Dornhaie besitzen einen Dorn vor der Rückenflosse und seitlichte Kiemenspalten über
den Brustflossen; der Körper ist abgegrundet; der Rücken ist grau und der Bauch weiß;
Größe bis 1 m.
Hierher gehören z. B. der Heringshai (Lamna nasus oder Lamna cornubica) und der
Hundshai (Galeorhinus galeus oder Galeus canis).
Die Bezeichnung „Aale“ im Sinne dieser Unterposition umfaßt nur die echten Aale
(Anguilla-Arten) und insbesondere den Europäischen Flußaal (Anguilla anguilla) in seinen
beiden Spielarten (Breitkopfaal und Spitzkopfaal), den Amerikanischen Aal (Anguilla
rostrata), den Japanischen Aal (Anguilla japonica) und den Australischen Aal (Anguilla
australis).
Ausgenommen sind daher die fälschlich als Aale bezeichneten Fische, wie der als „Meeraal“
bezeichnete Congeraal (Conger conger), die Muräne (Muraena helena) und der
Sandspierling oder Tobiasfisch oder Tobis (Ammodytes-Arten), der oft auch als „Sandaal“
bezeichnet wird; diese drei Fischarten gehören zu Unterposition 0302 69 99.
Von den anderen Süßwasserfischen dieser Unterposition sind zu nennen:
1. die Schleie (Tinca tinca);
2. die Barbe (Barbus-Arten);
3. der Barsch: Flußbarsch (Perca fluviatilis), Forellenbarsch oder Schwarzbarsch (Micropterus-Arten),
Gemeiner Sonnenbarsch (Lepomis gibbosus) und Kaulbarsch oder Stur
(Gymnocephalus cernuus oder Acerina cernua);
4. der Blei oder Brachsen (Abramis brama) und die Blicke, auch Güster oder Pliete
genannt (Blicca bjoerkna);
5. der Hecht (Esox-Arten) und der Knochenhecht (Lepisosteus-Arten);
6. der Laube oder Ukelei (Alburnus alburnus), der Gessling oder Gründling (Gobio
gobio), der Steingreßling (Gobio uranoscopus), die Groppe oder der Kaulkopf (Cottus
gobio) und die Trüsche oder Quappe (Lota lota);
7. das Flußneunauge oder die Flußpricke (Lampetra fluviatilis) und das Bachneunauge
(Lampetra planeri);
8. die Weißfische der Leuciscus-Arten, Rutilus-Arten und Idus-Arten: Plötze oder Rötel
oder Rotauge, Aland oder Nerfling, Goldorfe, Döbel oder Dickkopf oder Aitel, Hasel
usw.;
9. die Äsche (Thymallus spp.);
10. der Zander (Stizostedion lucioperca).