Volumen VI – Psicopatología de la vida cotidiana (1901

oSegún lo expuesto, el sentido de la operación fallida
rezaría: "Que el tío muera, que estas hijas anormales mueran
(toda esta familia anormal, por así decir), y que yo
tenga el dinero de ellos".
»Creo que esta operación fallida posee varios rasgos de
una estructura insólita, que son:
»a. La presencia de dos determinantes condensados en un
solo elemento.
»¿>. La presencia de los dos determinantes se espeja en la
duplicación del trastrabarse (doce uñas, doce dedos).
»c. Es llamativo que uno de los significados del "doce",
a saber, los doce dedos que expresan la anormalidad de las
hijas, represente una figuración indirecta; la anormalidad
psíquica es aquí figurada por la física, lo superior por lo
inferior».
106