Volumen VI – Psicopatología de la vida cotidiana (1901

CO sin que nada lo molestase, pero debe hacer una visita
en Lucerna, cosa que no le regocija; tras larga reflexión, se
resuelve a viajar hasta allí a pesar de todo. Para distraerse,
lee los periódicos en el trayecto de Zurich a Arth-Goldau;
en esta última estación trasborda de tren, y prosigue la lectura.
En la continuación del viaje el guarda le revela que ha
subido a un tren equivocado, a saber, al que regresa de
Goldau a Zurich, cuando había tomado pasaje para Lucerna.
15.^^ El doctor Victor Tausk,^* bajo el título «Dirección
de viaje equivocada», nos informa sobre un intento análogo,
si bien no del todo logrado, de procurar expresión a un
deseo sofocado mediante igual mecanismo de extravío:
«Había llegado desde el frente a Viena, con permiso. Un
antiguo paciente se enteró de mi presencia y me mandó a
pedir que lo visitase, pues yacía enfermo en cama. Accedí
al ruego y pasé dos horas en su casa. Al despedirme, el enfermo
preguntó cuánto me debía. "Estoy aquí con permiso
y no doy consultas", le respondí; "considere usted mi visita
como un servicio amistoso". El paciente quedó perplejo,
pues sin duda tenía la sensación de que no era justo de su
parte reclamar una prestación profesional como servicio
amistoso gratuito. Pero al fin se dio por satisfecho con mi
respuesta, llevado por la opinión respetuosa —dictada por
el placer de ahorrar dinero— de que yo como psicoanalista
seguramente obraría de manera correcta. Pasados apenas
unos instantes, me acudieron reparos sobre la sinceridad
de mi nobleza; lleno de dudas —cuya solución era inequívoca—,
subí a un tranvía de la línea X. Tras un viaje breve
debía trasbordar a la línea Y. Mientras aguardaba hacerlo,
olvidé el asunto de los honorarios y me puse a meditar
sobre los síntomas patológicos de mi paciente. Entretanto,
llegó el coche que yo esperaba, y subí a él. Pero en la parada
siguiente debí descender. Es que por descuido e inadvertidamente
había tomado, en lugar de un coche de la
línea Y, uno de la línea X, y viajaba en la dirección de
donde acababa de partir, o sea, de regreso hacia el paciente
de quien no había querido aceptar honorarios. Vero mi inconciente
sí quería cobrarlos-».
16.^' Yo mismo logré cierta vez *" un artificio parecido
al del ejemplo 14. Había prometido a mi severo hermano
2T [Agregado en 1919.]
28 Tausk, 1917.
2» [Agregado en 1910.]
3" [En 1910: «hace poco tiempo».]
221