Volumen VI – Psicopatología de la vida cotidiana (1901

Una dama viaja con su cuñado, un artista famoso, a Roma.
El visitante es muy agasajado por los alemanes que
viven en Roma, quienes le obsequian, entre otras cosas, una
medalla de oro antigua. A la dama le mortifica que su cuñado
no sepa apreciar suficientemente esa bella pieza. Llegada
a su casa tras ser relevada por su hermana, al desempacar
descubre que se ha traído consigo —no sabe cómo—
la medalla. Enseguida se lo comunica por carta a su cuñado
y le anuncia que al día siguiente reexpedirá a Roma lo sustraído.
Pero al día siguiente la medalla se ha extraviado tan
habilidosamente que no se la puede encontrar ni enviar, y
entonces se le trasluce a la dama el significado de su «distracción»,
a saber, que quería quedarse con la pieza.
3.^ Hay casos en que la acción fallida se repite con pertinacia,
cambiando para ello sus recursos:
Dice Jones * que en una ocasión, por motivos que él
ignoraba, había dejado estar una carta varios días sobre su
escritorio. Al fin se decidió a enviarla, pero le fue devuelta
por la «Dead Letter Office», pues había olvidado ponerle
la dirección. Hizo esto último, la llevó al correo, pero esta
vez sin sello postal. Y entonces tuvo que confesarse por fin
su aversión a despachar la carta.
4. Una breve comunicación del doctor Karl "Weiss,* de
Viena, describe con plasticidad los vanos empeños por realizar
una acción contra una resistencia interior:
«El siguiente episodio documenta la gran consecuencia con
la cual lo inconciente sabe abrirse paso cuando tiene un motivo
para no dejar que cierto designio se llegue a ejecutar, y
lo difícil que es tomar recaudos contra esta tendencia. Un
conocido me solicita que le preste un libro y se lo lleve al
día siguiente. Ahí mismo se lo prometo, pero con un vivo
sentimiento displacentero que al comienzo no logro explicarme.
Luego se me hace la luz: la persona en cuestión me
debe desde hace años una suma de dinero que al parecer no
piensa devolverme. Por mi parte, dejo de pensar en el
asunto, pero a la mañana siguiente me acuerdo de él con el
mismo sentimiento de displacer, y me digo enseguida: "Tu
inconciente se empeñará en que olvides el libro. Pero tú no
quieres ser descortés, y por ende harás todo lo posible para
no olvidarlo". Regreso a casa, envuelvo el libro con papel
* [Los ejemplos 3 a 5 fueron agregados en 1912.]
*• Jones, mu, pig. 483.^,
5 Weiss, 1912.
225