Volumen VI – Psicopatología de la vida cotidiana (1901

dentro de la prensa; el tubo-guía no estaba preparado para
ello. En el acto estalló una junta del tubo, un desperfecto
totalmente inofensivo para la máquina, pero que nos forzó
a interrumpir ese día el trabajo y regresar a casa.
»Cosa curiosa: algún tiempo después, conversando sobre
este suceso, mi amigo F. no quiso acordarse de mis palabras,
que yo recordaba con certeza».
De igual manera,^" dejarse caer, dar un paso en falso, resbalar,
no siempre se debe explicar como la falla casual de
una acción motriz. Ya el doble sentido que la lengua atribuye
a estas expresiones indica la clase de fantasías retenidas
que se pueden figurar mediante ese abandono del equilibrio
corporal. Guardo en la memoria cierto número de afecciones
nerviosas leves de señoras y muchachas, que, sobrevenidas
tras una caída sin lesiones, fueron concebidas como histeria
traumática a consecuencia del susto recibido. Ya en aquel
tiempo tenía la impresión de que las cosas podían entramarse
de otra manera, como si la caída misma fuera ya una
escenificación de la neurosis y una expresión de las mismas
fantasías inconcientes de contenido sexual que, según es lícito
conjeturar, son las fuerzas motrices por detrás de los
síntomas. ¿Y no pretende significar eso un proverbio que
reza: «Cuando una doncella cae, cae de espaldas»?
Como trastrocar las cosas confundido ^^ se puede clasificar
también el caso en que se da a un mendigo una moneda
de oro por una de cobre o de plata de escaso valor. Es fácil
esclarecer tales yerros; son acciones sacrificiales, consagradas
a apaciguar al destino, ahuyentar la desgracia, etc. Si antes
del paseo en que la tierna madre o la tía mostraron esa esplendidez
tan a su pesar, uno les oyó manifestar temor por
la salud de un niño, ya no podrá dudar del sentido de esa
casualidad supuestamente lamentable. Es así como las operaciones
fallidas nos permiten practicar todos aquellos usos
piadosos y supersticiosos obligados a rehuir la luz de la conciencia
a causa de la revuelta de nuestra razón, que se ha
tornado incrédula.
/. El hecho de que unas acciones contingentes sean en
verdad deliberadas ^^ es cosa que en ningún ámbito hallará
más creencia que en el del quehacer sexual, donde el límite
19 [Este párrafo data de 1901.]
20 [Agregado en 1907.]
21 [Este párrafo y el siguiente datan de 1901.]
172