Volumen VI – Psicopatología de la vida cotidiana (1901

amada viajó el 20 de enero de 1907, o sea, dos meses antes
del accidente. A pesar de todos estos detalles sospechosos,
el paciente insiste en que el disparo fue un "accidente". Pero
yo tengo la firme convicción de que la negligencia en
cerciorarse de que el arma estuviera descargada antes de
jugar con ella, como también la herida que luego se infligió,
estuvieron bajo comando psicológico. El seguía por entero
sujeto a la impresión deprimente de su infortunado amor,
y era obvio que quería "olvidar" haciendo el servicio militar.
Cuando también le quitaron esta esperanza, dio en jugar
con el arma, vale decir, se entregó a un intento inconciente
de suicidio. El hecho de que sostuviera el revólver con la
mano izquierda, y no con la derecha, es prueba decisiva de
que realmente sólo "jugaba" {"spielen", también "representar
un papel"}, o sea que concientemente no quería perpetrar
el suicidio».
Otro análisis,*' que me fue remitido por el observador,^"
de una autolesión en apariencia casual, trae a la memoria el
proverbio «Quien cava la tumba de otro, él mismo se entierra».*^
«La señora X., de ambiente burgués acomodado, está
casada y tiene tres hijos. Sin duda es nerviosa, pero nunca
le hizo falta un tratamiento enérgico, pues está bien dotada
para hacer frente a la vida. Cierto día se atrajo una desfiguración
de su rostro, bastante impresionante, pero pasajera.
Iba por una calle que estaban arreglando, tropezó con un
montón de piedras y se golpeó en pleno rostro contra la
pared de una casa. Toda la cara le quedó llena de rasguños,
los párpados se le pusieron azulinos y edematosos, y temerosa
de que algo le pasara en sus ojos mandó por el médico.
Después de tranquilizarla sobre ese punto, le pregunté;
"¿Pero por qué se accidentó usted así?". Replicó
que un rato antes había advertido a su marido —quien tenía
dificultades para caminar a consecuencia de una afección en
la rodilla, que lo aquejaba desde hacía unos meses— que
tuviera cuidado en esa calle; y ya muchas veces había hecho
la experiencia de que en tales casos le sucedía a ella misma
el percance del cual había prevenido a otra persona.
»No quedé satisfecho con este determinismo de su accidente,
y le pregunté si acaso no podría contarme algo más.
Y sí; momentos antes del accidente había visto en el lado
33 [Agregado en 1912.]
38 Van Emden, 1912.
3' [Cf. Eclesiastés, 10: 8: «El que hiciere el hoyo caerá en él».]
180