Volumen VI – Psicopatología de la vida cotidiana (1901

d. Por supuesto que el tomar una cosa por otra puede
ponerse también al servicio de toda una diversa serie de
oscuros propósitos. He aquí un primer ejemplo. Es muy
raro que yo rompa alguna cosa. No soy particularmente
hábil, pero a consecuencia de la integridad anatómica de mi
aparato nervioso-muscular, no hay en mí razones para tales
movimientos torpes con indeseadas consecuencias. No me
acuerdo, pues, de que yo rompiera algún objeto en mi casa.
La falta de espacio en la habitación que me sirve de estudio
me obliga a maniobrar en las posiciones más incómodas
con unas obras antiguas de piedra y arcilla, de las que poseo
una pequeña colección, tanto que personas que presenciaron
mis manejos expresaron la preocupación de que pudiera yo
tirar algo abajo y hacerlo añicos. Pero nunca sucedió. ¿Por
qué, entonces, arrojé una vez* al piso la tapa de mármol de
mi tintero simple, de modo tal que se quebró?
Mi tintero consta de una base de mármol de Untersberg,
ahuecada para que calce el frasco de vidrio que contiene la
tinta; y este lleva una tapa con remate de esa misma piedra.
Detrás del conjunto, hay colocada una corona de estatuillas
de bronce y figuritas de terracota. Me pongo a la mesa para
escribir, y con la mano que sostiene la pluma hago un movimiento
de singular torpeza, de amplio vuelo, y así arrojo al
piso la tapa del tintero, que estaba sobre la mesa.
No es difícil hallar la explicación. Horas antes había estado
en mi estudio mi hermana, para contemplar algunas nuevas
adquisiciones. Las halló muy hermosas, y manifestó después:
«Ahora tu mesa de escribir parece realmente bonita, sólo
el tintero desentona. Es preciso que tengas uno más lindo».
Salí acompañando a mi hermana, y regresé pasadas unas horas.
Y entonces, al parecer, consumé la ejecución del tintero
condenado. ¿Acaso inferí de sus palabras que mi hermana
se había propuesto obsequiarme un tintero más bello en la
próxima oportunidad de agasajo, e hice pedazos el viejo y
feo para forzar la realización del insinuado propósito? De
ser así, mi movimiento expansivo sólo fue torpe en apariencia;
en realidad fue diestro en extremo y acorde al
fin, y se las ingenió para esquivar a todos los objetos valiosos
que se encontraban cerca.
Creo, realmente, que se debe apreciar así toda una serie
de movimientos en apariencia producidos por una torpeza
casual. Es cierto que exhiben algo de violento, expansivo,
como espástico-atáctico, pero demuestran estar gobernados
por una intención y alcanzan su meta con una seguridad de
165
[En 1901 y 1904: «hace poco».]