Volumen VI – Psicopatología de la vida cotidiana (1901

una parte de mis vacaciones en suelo italiano, y no pude
dudar de que ese masivo olvido de nombres era la expresión
de una comprensible enemistad hacia Itidia, que remplazaba
al amor anterior. Sin embargo, junto a este olvido de nombres,
de motivación directa, se insinuó además otro, indirecto,
que se podía reconducir a ese mismo influjo: me inclinaba
a olvidar también nombres de localidades no italianas,
y en la indagación de tales sucesos hallé que esos nombres se
entramaban con los hostiles, proscritos, por alguna distante
resonancia. Así, un día me martiricé para recordar el nombre
de la ciudad morava de Bisenz. Cuando al fin se me ocurrió,
enseguida supe que ese olvido debía ponerse en la
cuenta del palazzo Bisenzi, en Orvieto. En ese palacio se
encuentra el Hotel Belle Arti, donde yO residí durante todas
mis estadías en Orvieto.^" Y desde luego, los recuerdos
más caros eran los más dañados por la alteración de mi
actitud de sentimiento.
Algunos ejemplos más habrán de advertirnos cuan diversos
son los propósitos a cuyo servicio puede estar la operación
fallida del olvido de nombres.
15. Informado por A. J. Storfer:^" «Una dama de Basilea
se entera una mañana de que su amiga de juventud, Selma
X., de Berlín, justamente en su viaje de bodas, acaba de
llegar a Basilea; la amiga berlinesa pasará sólo un día en
esta ciudad, y nuestra dama se apresura a llegarse al hotel.
Cuando las amigas se separan, convienen en reencontrarse
después del mediodía y permanecer juntas hasta la partida
de la berlinesa.
»Y a la tarde nuestra dama olvida la cita. No conozco el
determinismo de ese olvido, pero, dada la situación (encuentro
con una amiga de juventud recién casada), son posibles
muchas constelaciones típicas capaces de condicionar
una inhibición a repetir el encuentro. Lo interesante en
este caso es una operación fallida adicional, que constituye
una garantía inconciente de la primera. En el momento en
que debía, reencontrarse con la amiga de Berlín, nuestra dama
se hallaba en cierta reunión en otro sitio. La conversación
recayó sobre el reciente casamiento de la cantante de
ópera vienesa Kurz.^^ La dama de Basilea se manifestó de
^9 [Este ejemplo se menciona sucintamente en las Conferencias de
introducción (1916-17), AE, 15, pág. 66.]
•i» Storfer, 1914fl.
SI [Una soprano célebre por sus «coloraturas».]
40