Volumen VI – Psicopatología de la vida cotidiana (1901

torio y donde esta o aquella señora estuvieron tanto tiempo
bajo tratamiento?». — «Desde luego que tienes que haber
olvidado ese nombre. Es Nervi». Y con nervios, en verdad,
tengo harto que hacer.
2. Otro habla de un lugar de veraneo próximo y afirma
que ahí, además de las dos posadas consabidas, hay una tercera,
a la cual se anuda para él cierto recuerdo; dice que
enseguida me la nombrará. Yo le pongo en entredicho la
existencia de esa tercera posada, y aduzco que por siete
veranos he residido en ese lugar; por tanto, lo conozco
mejor que él. Y hete aquí que estimulado por la contradicción
él se apodera del nombre. La hostería se llama Hochwartner.
Y entonces yo debo ceder, me veo obligado a confesar
que durante siete veranos he residido en la vecindad
de esa posada por mí desmentida. ¿Por qué habré olvidado
en este caso el nombre y la cosa? Creo que fue porque
el nombre suena demasiado al de un colega vienes; toca en
mí, como en el caso anterior, el «complejo profesional».
3. Otra vez, estando yo por comprar un boleto en la
estación ferroviaria de Reichenhall, no quiere acudirme el
nombre de la estación grande siguiente, por la que he pasado
muy a menudo y me es harto familiar. No tengo más alternativa
que buscarla en la carta de trayectos ferroviarios. Se
llama Rosenheim. Y al punto sé en virtud de qué asociación
se me ha traspapelado. Una hora antes yo había visitado
a mi hermana en su casa, situada en las inmediaciones de
Reichenhall; mi hermana se llama Rosa, o sea, también una
Rosenheim {casa, u hogar, de Rosa}. Ha sido el «complejo
de familia» el que me quitó ese nombre.
4. Puedo perseguir en muchos ejemplos el efecto literalmente
bandidesco {rauberisch} del «complejo de familia».
Un día acude a mi consultorio un joven, hermano menor
de una paciente;^* innumerables veces lo he visto, y estoy
habituado a llamarlo por su nombre de pila. Cuando luego
quise contar sobre su visita, había olvidado su nombre, que,
según yo sabía, no era nada raro; y por ningún medio pude
volver a evocarlo. Salí después a la calle y al leer los carteles
de los comercios reconocí el nombre tan pronto me saltó
a la vista. El análisis me enseñó que yo había establecido un
^* [En 1901 y 1904, este ejemplo aparecía en una nota al pie en
el comienzo del capítulo II; cf. supra, pág. 16, n. 2. Se lo trasladó al
presente lugar en 1907, al crearse el capítulo III, ]
30