Volumen VI – Psicopatología de la vida cotidiana (1901

yuna, advierte de pronto su error por una ocurrencia súbita;
dominado por la angustia, primero regresa a toda prisa al
hospital para requerir la dirección de la paciente, y de allí
corre a su domicilio, muy distante. Halla que la viejecita
todavía no ha empleado la receta, lo cual lo alegra mucho,
y vuelve a casa tranquilo. Se disculpa ante sí mismo, y no
sin justificación, aduciendo que el verboso jefe de consultorios
externos estuvo mirando sobre su hombro mientras
extendía la receta, y así lo perturbó.
«Segundo caso: El médico tiene que despegarse de su visita
médica a una paciente bonita, coqueta y provocativa,
para asistir a una vieja solterona. Se vale de un automóvil
de alquiler para llegar hasta el domicilio ele esta, pues no
dispone de mucho tiempo: a determinada hora, en las cercanías,
debe concurrir a una cita secreta con una joven amante.
También aquí corresponde indicar belladona, por achaques
análogos a los del primer caso. Y se vuelve a cometer el
error de recetar una dosis diez veces superior del medicamento.
La paciente inicia una conversación sobre algo que
no viene al caso, pero el médico deja traslucir impaciencia, si
bien la desmiente con palabras, y se despide, consiguiendo
así acudir con bastante comodidad a la cita. Unas doce horas
después, hacia las siete de la mañana, despierta el médico;
el recuerdo de su desliz de escritura y la consiguiente angustia
penetran casi al mismo tiempo en su conciencia; en
la esperanza de que el medicamento todavía no haya sido
retirado de la farmacia, envía un mensajero a toda prisa a
casa de la enferma con el pedido de que le restituya la receta
a fin de reverla. Pero aquel le trae el remedio ya preparado;
entonces, con cierta resignación estoica y el optimismo del
hombre experimentado, se encamina a la farmacia, donde
el encargado lo tranquiliza diciéndole que desde luego (¿o
quizás en virtud de un desliz en la lectura?) expidió el medicamento
en una dosis menor.
»Tercer caso: El médico quiere prescribir la mezcla de
Tifjct. belladonnae y Tinct. opii, en una dosis inofensiva, a
su anciana tía, hermana de su madre. Enseguida una servidora
sale hacia la farmacia con la receta. Pasa apenas un
rato, y al médico se le ocurre que en lugar de tinctura ha
escrito "extractum", y en el acto telefonea al farmacéutico
para alertarlo sobre ese error. El médico se disculpa con el
falso subterfugio de que no había terminado de escribir la
receta; él no tenía la culpa, pues se la quitaron inesperadamente
de su escritorio.
»He aquí los puntos llamativamente comunes a estos tres
errores de escritura: hasta ahora sólo le ocurrieron al médico
123