10.05.2013 Views

Volumen VI – Psicopatología de la vida cotidiana (1901

Volumen VI – Psicopatología de la vida cotidiana (1901

Volumen VI – Psicopatología de la vida cotidiana (1901

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Freud, S. (cont.)<br />

(1892í2) Traducción <strong>de</strong> H. Bernheim, Hypnotisme, suggestion,<br />

psychothérapie: etu<strong>de</strong>s nouvelles, Paris, 1891,<br />

con el título Neue Studien über Hypnotismus, Suggestion<br />

und Psychothérapie {Nuevos estudios sobre hipnotismo,<br />

sugestión, psicoterapia}, Viena. (151)<br />

(1892-93) «Ein Fall von hypnotischer Heilung nebst<br />

Bemerkungen über die Entstehung hysterischer Symptome<br />

durch <strong>de</strong>n "Gegenwillen"» {«Un caso <strong>de</strong> curación<br />

por hipnosis, con algunas puntualizaciones sobre <strong>la</strong><br />

génesis <strong>de</strong> síntomas histéricos por obra <strong>de</strong> <strong>la</strong> "voluntad<br />

contraria"»}, GS, 1, pág. 258; GW, 1, pág. 3;<br />

SE, 1, pág. 117. {SR, 10, pág. 207; BN, 1, pág. 22;<br />

AE, l,pág. 147.} (153)<br />

(1892-94) Traducción, con prólogo y notas complementarios,<br />

<strong>de</strong> J.-M. Charcot, Legons du mardi a <strong>la</strong> Salpétriére<br />

(1887-8), París, 1888, con el título Poliklinische<br />

Vortráge {Lecciones policlínicas}, 1, Viena. (Vol 2,<br />

trad, por M. Kahane, Viena, 1895.) SE, 1, pág. 131<br />

(prólogo y notas complementarios). {AE, 1, pág. 163.}<br />

(158)<br />

(1893¿) Zur Kenntnis <strong>de</strong>r cerebralen Diplegien <strong>de</strong>s Kin<strong>de</strong>salters<br />

(im Anschluss an die Little'sche Krankheit)<br />

{Re<strong>la</strong>to sobre <strong>la</strong>s diplejías cerebrales <strong>de</strong> <strong>la</strong> infancia (en<br />

conexión con <strong>la</strong> enfermedad <strong>de</strong> Little)}, en M. Kassowitz,<br />

ed., Beitráge zur Kin<strong>de</strong>rheilkun<strong>de</strong> {Contribuciones<br />

a <strong>la</strong> pediatría}, Heft III, N. F., Viena. {Véase<br />

Freud (1897¿).} (158)<br />

(1895¿) En co<strong>la</strong>boración con Breuer, J., Studien über<br />

Hysteric [Estudios sobre <strong>la</strong> histeria), Viena; reimpresión,<br />

Francfort, 1970. GS, 1, pág. 3; GW, 1, pág. 77<br />

(estas ediciones no incluyen <strong>la</strong>s contribuciones <strong>de</strong><br />

Breuer); SE, 2 (incluye <strong>la</strong>s contribuciones <strong>de</strong> Breuer)<br />

{SA, «Erganzungsband» (<strong>Volumen</strong> complementario)<br />

pág. 37 (sólo <strong>la</strong> parte IV: «Zur Psychothérapie <strong>de</strong>r<br />

Hysterie»); SR, 10, pág. 7; BN, 1, pág. 39 (estas ediciones<br />

no incluyen <strong>la</strong>s contribuciones <strong>de</strong> Breuer); AE<br />

2 (incluye <strong>la</strong>s contribuciones <strong>de</strong> Breuer).} (64, 215)<br />

(1896¿) «Weitere Bemerkungen über die Abwehr-Neu<br />

ropsychosen» {«Nuevas puntualizaciones sobre <strong>la</strong>s neuropsicosis<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa»}, GS, 1, pág. 363; GW, 1<br />

pág. 379; SE, 3, pág. 159. {SR, 11, pág. 175; BN, 1<br />

pág. 286; AE, 3, pág. 157.} (249)<br />

(1897íi) Die infantile Cerebral<strong>la</strong>hmung {La parálisis ce<br />

rebral infantil), teil II, abt. II, en H. Nothnagel, ed<br />

Handbuch <strong>de</strong>r speziellen Pathologic und Therapie<br />

273

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!