Volumen VI – Psicopatología de la vida cotidiana (1901

tiene hartas razones para esquivar el recuerdo de todo lo
referido a juventud o edad avanzada. Es llamativo que las
ocurrencias encubridoras del nombre buscado se asociaran
por el solo contenido, sin asociaciones acústicas».
9.^ Motivado de otro modo, y muy finamente, estuvo
un ejemplo de olvido de nombre esclarecido por el propio
olvidadizo:
«Dando yo examen de filosofía como materia complementaria,
el examinador me inquirió acerca de la doctrina de
Epicuro, y me preguntó luego si sabía quién la había retomado
en siglos posteriores. Respondí con el nombre de
Pierre Gassendi, a quien dos días antes había oído nombrar
en el café como discípulo de Epicuro. Asombrado el profesor,
me preguntó de dónde lo sabía, y yo di la atrevida respuesta
de que hacía tiempo me interesaba por Gassendi. El
resultado fue un diploma magna cum laude {con mención
de distinguido}, pero, desdichadamente, también una pertinaz
inclinación a olvidar en lo sucesivo el nombre de Gassendi.
Creo que mi mala conciencia es culpable de que yo
no pueda retener ese nombre a pesar de mis empeños. Es
que tampoco entonces habría debido saberlo».
Si uno quiere apreciar rectamente la intensidad de la aversión
que nuestro testigo muestra a recordar este episodio de
examen, debe saber cuánto aprecia él su título de doctor, y
de cuántas otras cosas tiene este que servirle como sustituto.
10.^^ Intercalo aquí otro ejemplo, el olvido del nombre
de una ciudad; acaso no sea tan simple como los ya citados
[págs. 29-30], pero no podrá menos que parecerle digno
de crédito y valioso a todo el que esté algo familiarizado
con tales indagaciones. El nombre de una ciudad italiana se
sustrae del recuerdo a consecuencia de su gran semejanza
acústica con un nombre de pila femenino al que se anudan
toda clase de recuerdos plenos de afecto, sin duda no explicitados
de una manera exhaustiva en la comunicación. S. Ferenczi
(Budapest), quien observó en sí mismo este caso de
olvido, lo ha analizado como a un sueño o una idea neurótica,
y por cierto que acertadamente.
«Hoy estuve en casa de una familia amiga; dimos en
hablar sobre ciudades de Italia septentrional. Entonces alguien
señala que todavía se discierne en ellas el influjo austríaco.
Se citan algunas de esas ciudades, también yo quiero
34
23 [Este ejemplo data de 1907.]
2* [Agregado en 1910.]