Volumen VI – Psicopatología de la vida cotidiana (1901

vaciones de mí mismo, aunque en mi caso las oportunidades
de hacerlas no son muy frecuentes.
a. En años anteriores, cuando visitaba pacientes a domicilio
más a menudo que hoy, solía acontecerme que, ante
la puerta a la cual debía golpear o llamar, extraía del bolsillo
las llaves de mi propia casa... para guardarlas luego
casi avergonzado. Si recapacito sobre aquellos pacientes con
quienes me sucedía, me veo llevado a suponer que esta
acción fallida —sacar la llave en lugar de llamar— significaba
un homenaje a la casa donde yo cometía ese desacierto.
Era equivalente al pensamiento: «Aquí estoy como en casa»,
pues sólo ocurría donde me había encariñado con el enfermo.
(Desde luego, nunca llamo a la puerta de mi propia casa.)
La acción fallida era, entonces, una figuración simbólica
de un pensamiento que en verdad no estaba destinado a su
admisión seria y conciente, pues de hecho el neurólogo sabe
bien que el enfermo permanece apegado a él en tanto y en
cuanto espera recibir un beneficio, y que sólo en aras del
auxilio psíquico puede él permitirse sentir un interés desmedidamente
cálido hacia sus pacientes.
Numerosas observaciones* que otros han hecho en sí
mismos prueban que en ese equivocado, aunque provisto de
sentido, manejo con las llaves no es en modo alguno una
particularidad de mi,persona.
A. Maeder' describe una repetición casi idéntica de mis
experiencias: «II est arrive h chacun de sortir son trousseau,
en arrivant a la porte d'un ami particulierement cher, de
se surprendre pour ainsi dire, en train d'ouvrir avec sa cié
comme chez soi. C'est un retard, puisqu'il faut sonner malgré
tout, mais c'est une preuve qu'on se sent —ou qu'on
voudrait se sentir— comme chez soi, auprés de cet ami».*
E, Jones: ^ «The use of keys is a fertile source of occurrences
of this kind, of which two examples may he given. If
I am disturbed in the midst of some engrossing work at
5 [Este párrafo y los cuatro siguientes fueron agregados en
1912.]
6 Maeder, 1906-08.
* {«A todos les ha sucedido sacar su juego de llaves al llegar a la
puerta de calle de un amigo particularmente querido, sorprendiéndose,
por así decir, a punto de abrir con su llave como si fuera su
propia casa. Es una demora, porque pese a todo hay que tocar el
timbre, pero prueba que con ese amigo uno se siente —o querría
sentirse— como en su casa».}
T Jones, 1911¿, pág. 509.
161